Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sto aszano wystę powanie
78 important de fumeurs chez les adolescents.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
powanie drż czę stwierdzano również
precautions particulieres de conservation
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
takie post�powanie pomoze chronie srodowisko.
ces mesures permettront de protéger l’environnement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takie post powanie pomo e chroni rodowisko.
ces mesures permettront de protéger l’ environnement.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wyst pienie hipoglikemii
si vous avez une hypoglycémie
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wyst pienia reakcji?
nombre traité
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
przyczyny wyst�pienia hipoglikemii
causes de l’hypoglycémie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
przyczyny wyst pienia hipoglikemii
112 causes de l 'hypoglycémie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zmiany miejsc wstrzykni w obr bie jednego obszaru anatomicznego mog zmniejszy wyst powanie lub zapobiec tym reakcjom.
les changements de concentration, de marque (fabricant), de type (insuline d’ action rapide, intermédiaire, prolongée, etc.), d’ origine (animale, humaine ou analogue de l’ insuline humaine) et/ ou de méthode de fabrication (adn recombinant ou insuline d’ origine animale) peuvent nécessiter un changement de posologie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zmiany miejsc wstrzykni w obr bie jednego obszaru anatomicznego mog zmniejszy wyst powanie tych reakcji lub im zapobiec.
une rotation continue des sites d’ injection dans une même région peut aider à diminuer ou éviter ces réactions.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
co robic w nagŁych przypadkach wyst�pienie hipoglikemii
que faire en cas d’urgence si vous avez une hypoglycémie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyst bpy objazdowe zwi bksz t potencjał turystyczny
lena bergils traditionnelle, lancé par l’atelier musical hälsinge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reakcje nadwra liwo ci po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu zgłaszano wyst powanie ci kich reakcji nadwra liwo ci u pacjentów leczonych produktem leczniczym tesavel.
réactions d'hypersensibilité depuis la commercialisation, il a été rapporté, chez des patients traités par tesavel, des cas graves de réactions d'hypersensibilité.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niemniej jednak, podczas prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn, nale y wzi pod uwag, e zgłaszano wyst powanie zawrotów głowy i senno ci.
cependant, des cas d'étourdissements et de somnolence ayant été rapportés, il faut en tenir compte lors de la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wyst powania działania nieporz danego w danym schemacie leczenia
des effets indésirables par traitement
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niemniej jednak, podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urz dze mechanicznych w ruchu, nale y wzi pod uwag, e zgłaszano wyst powanie zawrotów głowy i senno ci.
cependant, lors de la conduite de véhicules et l’ utilisation de machines, il faut tenir compte du fait que des étourdissements et une somnolence ont été rapportés.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zakrzep z zatorami podczas leczenia olanzapin, bardzo rzadko (< 0, 01%) zgłaszano przej ciowe wyst powanie zakrzepu z zatorami w układzie ylnym.
21 atteintes thrombo-emboliques des atteintes thrombo-emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l’ olanzapine (< 0.01%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- w przypadku wyst powania któregokolwiek z poni szych schorze:
- si vous présentez l’ une des maladies suivantes:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacjenci leczeni preparatem oprymea, u których stwierdzono wystę powanie sennoś i (lub) przypadków ci nagł zasypiania, muszą
krka, d. d., novo mesto, Š marješ cesta 6, 8501 novo mesto, slovenie ka
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
komisjazamierza wszczàç post´powanie przeciwpaƒstwomcz∏onkowskim,któreniezapewnià swoim mieszkaƒcom powietrza o w∏aÊciwej jakoÊci.
la commission prévoit d’intenter uneaction à l’encontre des États membres qui negarantiraient pas une certaine qualité de l’airà leurs citoyens.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :