Vous avez cherché: é que chegou seu convite (Portugais - Anglais)

onde é que chegou a europa?
to what kind of pass has europe come?

claro que aceito o seu convite.
of course i accept your invitation.

receio que não possa aceitar seu convite.
i'm afraid i can't accept your invitation.

quem é que chegou a um acordo e sobre quê?
we are all concerned at the growth of nationalism in russia and not just because of mr zhirinovsky.

então ela chegará sem seu convite.
then it will come without your invitation.

posso ver seu convite, por favor?
may i see your invitation please?

como é que chegou a este campo de investigação, pergunto eu?
how, i ask, did he get into this field of research?

a opinião do grupo socialista é que chegou agora a altura.
the socialist group is of the opinion that this time has come.

então, suas irmãs rasgou o seu convite.
then, her stepsisters tore up her invitation.

demorou algum tempo a chegar, mas o que interessa é que chegou.
and, all is good. it took its time getting here, but it made it.

ninguém ignora por que é que a argélia chegou ao ponto a que chegou!
we know the reasons for what is happening in algeria.

porque é que chegámos a isto?
why has this happened?

como é que chegamos a este ponto?
how did we reach this point?

quando é que chega a minha vez?
when will it be my turn?

como é que chega a uma minoria reconhecida?
what establishes a recognised minority?

a única dificuldade é que chega um pouco atrasada.
the only difficulty is that it is a bit late.

sabemos também por que é que chegámos a este ponto.
we also know why we have reached this point.

o que interessa é que chegámos a acordo quanto a um objectivo.
the same applies to the european parliament's rights.

a impressão que se têm é que chegamos ao local programados para ouvir a palestra.
the impression one has is that we have come to listen to the lecture.

a conclusão a que chego é que a união europeia deve assumir a liderança nesta matéria.
i have come to the conclusion that the european union must very much take a leading role in this work.