Vous avez cherché: ele atirou contra nós (Portugais - Anglais)

ele atirou em mim.
he shot at me.

ele atirou. nada aconteceu.
he fired. nothing happened.

não tomem medidas contra nós.
do not take measures against us.

ele atirou à queima-roupa.
he fired at point blank range.

e então eles se viraram contra nós.
and then they turned on us.

dirão: testemunhamos contra nós mesmos!
they will say, "we bear witness against ourselves."

“existe uma guerra psicológica contra nós.
"there is psychological warfare against us.

a guerra cultural foi declarada contra nós.
a culture war has been declared on us.

e o tempo do relógio corrre contra nós.
and time is racing against us.

o tempo está contra nós, diz o presidente delors.
time is our enemy, president delors said.

É preocupante…estão colocando os nativos contra nós.
this is troubling ... they are turning the natives against us.

dilapidar esta herança seria um crime contra nós próprios.
we look forward to sharing the great challenge of european unification with you in future.

alguns grupos políticos disseram que iriam votar contra nós.
some political groups said that they would vote against us.

havia aqueles que estavam connosco e aqueles que estavam contra nós.
i should like to pay tribute to those people, whether forgotten or anonymous, who made it possible to create what was created after the second world war.

havia aqueles que estavam connosco e aqueles que estavam contra nós.
there were those who were with us and those who were against us.

ele atirou contra connor, que é salvo por seu pai, oliver queen (o primeiro e original arqueiro verde).
during the course of this storyline, he shoots connor hawke, the second green arrow, who is saved by his mentor oliver queen (the first and original green arrow).

constantemente, as ondas o atiram contra as rochas.
constantly, the waves shoot him against the rocks.

@mahmood: #feb14 #bahrain o momento em que atiraram gás contra nós esta manhã.
@mahmood: #feb14 #bahrain the moment they fired tear gas at us this morning.

ele atira essas teias pegajosas para embaraçar seus inimigos.
he shoots out these sticky webs to entangle his enemy.

nós quase nunca encontramos esses contrastes nos outros evangelhos.
we hardly ever find these contrasts in the other gospels.