Vous avez cherché: foto tirada por minha mae nas praias de f... (Portugais - Anglais)

foto tirada por @mafazalsuwaidan
photo taken by @mafazalsuwaidan

foto tirada por gabriela galilea
photo taken by gabriela galilea

e foi interpretada por minha mãe.
and that was played by my mom.

obrigado, deus, por minha mãe.
thank you, god, for my mother.

foto tirada por gustavo picon e usada sobre uma licença do creative commons
photo taken by gustavo picon and used under a creative commons license.

o hotel estará ao seu lado direito, nas praias de areia branca de vichayito.
the hotel will be on your right, on the white sand beaches of vichayito.

nas praias de espanha, rosen começou a vender refletores de sol para os turistas alemães.
on the beaches of spain, rosen began selling sun reflectors to the german tourists.

e as outras mulheres cantaram e elas rezaram por mim e por minha mãe.
and the other women sang and they prayed for me and my mother.

além de esportes competitivos, ela ainda é uma salva-vidas qualificada nas praias de manly na austrália.
outside of competitive sport, she is also a qualified life guard on the beaches of manly in australia.

no pior dos casos, encontramos cadáveres em camiões, em dover, ou nas praias de espanha e de outros países.
at the worst level we find bodies in lorries at dover, on the beaches of spain and other countries.

além disso, desconhecemos todos os outros grãos de areia nas praias de todos os outros países que existem em todo o mundo.
furthermore we are unaware of those other grains of sand on all other beaches in australia. furthermore we are unaware of all the other grains of sands on all the other countries beaches that are all over the world.

e evidente que o turismo e a construção de hotéis nas praias de zakynthos, dalyan e chipre constituem uma ameaça a toda a existência destas tartarugas.
it is obvious that tourism and hotel construction on the beaches of zakynthos, dalyan and cyprus are threatening the whole existence of these turtles.

ela me havia sido infundida por minha mãe, com a prática das primeiras sextas-feiras do mês.
it had been implanted in me by my mother with the practice of the first friday of the month.

a descarga de areia nas praias existentes ou a criação de novas praias de areia sem que sejam realizados os trabalhos necessários a nível da infra-estrutura é simplesmente um desperdício de recursos.
dumping sand on existing beaches or creating new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works is just a waste of resources.

localizado em alicante, nas praias de elche, em plena natureza, junto a uma formosa praia selvagem de areia fina, premiada com a bandeira azul da cee pela qualidade das suas águas.
in alicante, on the beaches of elche, in the midst of nature, next to a beautiful unspoilt beach with fine sand, awarded an eu blue flag for the quality of its waters.

este eu que não foi criado nem por meu pai, nem por minha mãe, nem pela minha escola, mas por tudo aquilo que vivi até hoje, que esqueci de repente, e estou descobrindo de novo.
this i who was not created by my father or by my mother, nor by my school, but by all that i have lived so far - suddenly i forgot and am discovering it all over again.

algumas fotos tiradas por várias pessoas.
some photos taken by various people.

além de receber os visitantes que chegam de cerca de cinquenta países, ela também faz parte da european spas association (desde 2000) e da european blue flag que tem estado nas praias de pärnu desde 2000.
in addition to guests arriving from around fifty countries, it is also proved by its membership in the european spas association (since 2000) and the european flag that has been flying at the beach of pärnu since 2000.

por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele.
because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right.

a sua atribuição depende de as zonas avaliadas cumprirem as exigências em matéria de educação ambiental, de segurança, de limpeza e serviços de proximidade nas praias, de gestão de resíduos, de gestão das águas, de qualidade das águas balneares e de obras de eliminação da poluição.
since then, the european blue flag environmental labelling scheme has been in operation: the label is awarded to coastal municipalities and ports, subject to the fulfilment of criteria on environmental education, safety, cleanliness, the availability of facilities close to beaches, waste and water management, the quality of bathing water, and efforts to clean up pollution.