Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
namorado dela aqui
her boyfriend here
Dernière mise à jour : 2018-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o namorado dela estava junto.
her boyfriend was with her.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o namorado dela também estava lá.
her boyfriend was there, too.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depois de brigar com o namorado dela, ela fica na casa.
after fighting with her boyfriend, she stays over at the house.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o namorado dela, sam brody, e o motorista também foram mortos.
her boyfriend, sam brody, and the driver were also killed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que acontece com outros personagens, como sua família, o namorado dela e do bebê em si, é incerto.
what becomes of other characters, such as her family, her boyfriend, and the baby itself, is uncertain.
quando o carro pára no semáforo, buena sai do carro e sai, deixando o namorado dela gritando com ela.
after the car stops at a red light, she gets out of it and walks away, leaving her boyfriend behind yelling at her.
eles ficaram amigos desde então mas ele teme que, por não ser de família rica que nem ela, ele não possa ser namorado dela.
even though he and haruka are close, he sometimes believes that since he is not wealthy he cannot officially be her boyfriend.
a causa da morte foi listada como desconhecida, embora se suspeite de abuso de drogas, mas o namorado dela afirmou que acredita que ela foi vítima de crime.
the cause of death was listed as unknown even though drug abuse was suspected, but her boyfriend stated that he believes that she was a victim of foul play.
ajudar a lilly para cuidar dos clientes, visitando-os e também o namorado dela também quando ele vai visitá-la no trabalho.
help lilly to take care of the customers by visiting them and also her boyfriend too when he will visit her at work.
o namorado dela no dad do tempo teve influência no campo da medicina e me pegou em um bom hospital muito rápido em vez de apenas tomar medicamentos que me fez dormir mais do que 12 horas por dia.
her boyfriend at the time’s dad had clout in the medical field and got me in a good hospital very fast instead of just taking drugs that made me sleep more than 12 hours a day.
gretchen é uma ex-amiga penny que roubou o namorado dela no mesmo restaurante que leonard e penny estavam, que irrita profundamente penny especialmente depois que seu ex propõe a gretchen em casamento.
*gretchen (briana cuoco): penny's former friend who stole her boyfriend and is at the same restaurant as leonard and penny which thoroughly annoys penny especially after her ex- proposes to gretchen.
depois de um tempo, ela conhece o balconista do correio, pai solteiro, chamado lucky (tupac shakur), o qual embarca com ela numa viagem para oakland, com iesha e o namorado dela, chicago.
justice's friend iesha (regina king) manages to talk justice into taking a road trip to oakland with iesha's boyfriend, chicago (joe torry), lucky's co-worker at the post office.
bebê - taylor da licença né? , gastando o namorado dela . rsrs falando que esta gravida , nossa mãe do céu , deu raiva já . a palomá não se diverte ela é muito tímida . :/
baby-taylor of the license? , spending her boyfriend. lol talking that is pregnant, our mother of mercy, gave tantrum. the palomá no fun she is very shy. :/
Dernière mise à jour : 2013-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante seu segundo ano no colegial, ele começa a se perguntar se ela realmente gosta dele, depois de não receber os chocolates do dia dos namorados dela, não sabendo que ela não os deu por estar nervosa.
during their second year of high school, he begins to wonder if she actually does like him after she does not give him chocolates on valentine's day, not knowing that she had been too nervous to give him any.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malone foi criada por sua mãe, deborah, e a namorada dela, a quem jena chama de "godmom".
she was raised by her mother and her mother's girlfriend at the time, whom she has called "godmom".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
carson diz a ela o verdadeiro motivo deles estarem participando do jornal, e ela conta que ela encontrou claire fazendo sexo com o treinador walker (charlie finn), que também é o irmão do namorado dela, justin (robbie amell).
carson tells malerie the real reason behind their participation in the paper, and she reveals that she caught claire having sex with coach walker (charlie finn), who is also the older brother of her boyfriend, justin (robbie amell).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" ela foi descoberta pelo fotógrafo de moda jacques silverstein quando a namorada dele, lorraine bracco, mencionou que gostava da imagem de dickinson.
"she was discovered by the fashion photographer jacques silberstein when his girlfriend, actress lorraine bracco, mentioned she liked dickinson's look.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent