Vous avez cherché: os países que mais consomem água (Portugais - Anglais)

o brasil está entre os países que mais produzem e consomem café.
brazil is among the world’s largest coffee producers and consumers.

são os países mais pobres que mais sofrerão.
it is the poorest countries which will suffer most.

quais são os países mais atingidos?
which countries are the most affected?

os países que mais usaram a base de dados foram:
the five countries with the highest usage were:

os países mais pobres são os que mais ficam a perder.
it is the poorer countries that lose out most.

poderá ser contemplada uma excepção para os países que consomem mais vidro verde do que produzem.
an exception from this may exist for the countries which consume more green glass than they produce.

nós, na área do euro, não podemos penalizar os países que mais exportam.
we in the euro area must not penalise the countries that export the most.

foram levantados os equipamentos que mais consomem energia e o horário de funcionamento.
the most energy-intensive equipment and peak hours were determined.

a bulgária e a roménia foram os países que mais rapidamente melhoraram o seu desempenho.
bulgaria and romania have been improving their performance the fastest.

a estónia, a lituânia e a letónia são os países que mais têm melhorado desde o ano passado.
estonia, lithuania and latvia are the countries that have most improved since last year.

os países que mais contribuíram para esse fluxo foram itália, alemanha, portugal, frança e kosovo.
nations that contributed the most to the influx were italy, germany, portugal, france and kosovo.

não há, para nós, qualquer discussão entre os países que estão na frente e os países mais pobres.
we have no quarrel with the fact that there are some countries that are ahead and then there are the poorer countries.

claramente, os países que mais beneficiaram foram precisamente aqueles que optaram por abrir os seus mercados de trabalho.
clearly, those who have benefited the most are the very same three countries that dared to open their labour markets.

os países mais pobres são aqueles que mais arcam com os custos econômico, social e humanitário da assistência ao êxodo.
it is mainly the poorest countries that are shouldering the economic and social costs of refugee assistance.

se alargarmos a comunidade, os países que pagam mais neste momento serão provavelmente os países que mais ganharão com o alargamento.
if we enlarge the community, the countries that pay most at the moment are probably the countries that will gain most from enlargement.

cada turista que vai a espanha ou aos países meridionais, consome água.
every tourist who travels to spain or another southern country uses water.

os países que mais vinho produzem – itália, frança, espanha, eua e austrália – estão todos em risco.
the world s major wine-producing countries italy, france, spain, usa and australia are all at risk.

por outro lado, os aparelhos de refrigeração são os que mais consomem e, por conseguinte, oferecem as melhores possibilidades de poupança de energia.
in working out the proposal, care was taken not to place undue burdens on the appliance manufacturing industry, which is an important branch in the european union.

os países em vias de desenvolvimento também devem ser encorajados a dar o seu contributo, e convém assegurar em particular que os sectores que mais consomem energia nas economias emergentes estejam equipados com os métodos de produção menos poluentes e mais eficientes do ponto de vista energético.
developing countries need to be engaged as well, and particular effort needs to be devoted to ensure that the most energy-intensive sectors in the emerging economies are equipped with the most energy efficient and least carbon-intensive forms of production.

6.5 o cese apoia firmemente a ideia de um acordo internacional sobre eficiência energética entre os países que mais energia consomem (estados unidos, canadá, japão, austrália, Índia e china).
6.5 the eesc strongly supports the idea of an international agreement on energy efficiency between the major energy consuming countries (us, canada, japan, australia, india and china).