Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a distração permitiu a triple h aplicar um pedigree em edge e reter o título.
edge attempted to spear triple h but hit guerrero instead, with the distraction, triple h performed a pedigree on edge to retain the wwe title.
a amy é uma gata alemã que descende de grandes campeões, conforme se pode ver no seu pedigree original alemão.
amy is a german cat that descends from great champions, as it can be seen in its original german pedigree.
o acmr de um grupo de indivíduos pode por vezes ser determinado referindo um "pedigree" já estabelecido.
the mrca of a set of individuals can sometimes be determined by referring to an established pedigree.
a teoria do vigor híbrido sugere que como um grupo, cães ou gatos de ancestralidade variada serão mais saudáveis que seus ancestrais de pedigree.
==health==the theory of hybrid vigor suggests that as a group, dogs of varied ancestry will be healthier than their purebred counterparts.
a directiva 90/427/cee estabelece os princípios que deverão reger as normas para inscrição em registos oficiais de pedigree.
directive 90/427/eec lays down the principles which should govern the standard conditions for registration in studbooks.
tal era a ânsia de reivindicar um pedigree de troia na república romana tardia, que 15 listas diferentes de reivindicação entre os reis albanos de eneias à rômulo sobreviveram.
such was the eagerness to claim a trojan pedigree in the late republic that 15 different lists of the alban kings from aeneas to romulus survive.
enquanto existem aproximadamente 100 raças de coelhos conhecidas no mundo, raças com pedigree “reconhecido” variam de um país para outro.
while there are well over 100 known breeds of rabbit around the world, "recognized" pedigree breeds vary from one country to another.
após a luta, triple h atacou bryan com um pedigree, permitindo assim, que randy orton descontasse sua maleta do money in the bank e se tornasse o novo campeão.
with a smile, triple h beckoned orton to the ring and accepted his money in the bank contract, counting the pinfall and handing orton his first wwe title in three years.
=== 2011 ===retornou dia 28 de fevereiro, no raw onde derrotou sheamus após triple h aplicar um pedigree na mesa, e finalizou com o air bourne.
bourne returned on the february 28, 2011 episode of "raw", defeating sheamus after sheamus was attacked by triple h before the match.
após o fim do combate, triple h aplicou um "pedigree" em bryan, permitindo que randy orton usasse seu contrato money in the bank para derrotar bryan e conquistar o título.
after bryan won the match and the title, triple h gave bryan a pedigree so that randy orton could cash in his money in the bank briefcase, therefore turning heel for the first time since 2006.