Vous avez cherché: que inveja de voce (Portugais - Anglais)

de voce
i like it too

gostei de voce
liked you

creio que o inimigo está com inveja de nossa nova feitoria.
i'm sure the enemy is quite jealous of your new trade post.

tenho certeza de que os pais ficarão com inveja de seus filhos."
i'm willing to bet that parents will be jealous of their children."

de você.
from you.

o cheiro sozinho traz-lhe um lugar tão bonito que você seria a inveja de cada mulher.
the scent alone brings you to a place so beautiful that you would be the envy of every woman.

existe inveja e amor, e dizemos que inveja é mal e amor é bem.
there is envy and love, and we say that envy is evil and love is good.

depende de você.
it is up to you.

nenhuma de vocês
none of you smell

aroma que não tem nada a invejar de waffles de origem.
aroma that has nothing to envy than waffles original.

o eleitorado, claro, começou a resmungar na internet, dizendo que o próprio turkmenbashi se sentiria com inveja de uma jóia tão rara.
the electorate, of course, started to grumble on the internet, saying that turkmenbashi himself would be jealous of such a rare jewel.

bernadette e amy mostraram simultaneamente inveja de penny e se sentem ameaçadas pela personalidade mais extrovertida de penny.
bernadette and amy are both shown to be simultaneously envious of and threatened by penny's more outgoing personality.

esta característica da política europeia é a inveja de iniciativas de integração regional noutras partes do mundo.
this feature of european policy is the envy of regional integration initiatives in other parts of the world.

a esposa de epps (sarah paulson) tem inveja de patsey e frequentemente a humilha e ataca.
epps is attracted to patsey and repeatedly rapes her, causing epps' wife to become jealous and frequently humiliate and degrade patsey.

‘saudades de vocês’”.
‘miss you’”.

"a princesa nina disse: "a anastásia tinha inveja de mim por eu ser mais alta do que ela.
"princess nina even said, "anastasia was madly jealous of me because i was taller than she was.

são descritas as relações entre os caçadores brancos e os pisteiros nativos, bem como a inveja de hemingway relativa aos outros caçadores.
relations between the white hunters and native trackers are described, as well as hemingway's jealousy of the other hunters.

elas, que são a inveja de nanotecnologistas em todo o mundo, são auto-suficientes, poderosos, precisos, exatos dispositivos que são feitos de cadeias de aminoácidos.
these micro-machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self-directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.

ai, que inveja tive, e tenho, de bernd lange, que vai participar nesse filme, nessa reedição de , qual novo e romântico clark gable!
oh, how i envied and i continue to envy mr lange who is to be part of this film, a remake of ‘gone with the wind’, as the new romantic clark gable!