Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarna sarcóptica
sarcoptic mange
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tratamento da sarna sarcóptica (cães)
treatment of sarcoptic mange (dogs)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
para tratar a sarna sarcóptica em cães.
to treat sarcoptic mange (scabies) in dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamento da sarna sarcóptica (sarcoptes scabiei);
treatment of sarcoptic mange (sarcoptes scabiei);
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
para o tratamento da sarna sarcóptica (sarcoptes scabiei).
for the treatment of sarcoptic mange (sarcoptes scabiei).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamento da sarna sarcóptica (causada por sarcoptes scabiei)
treatment of sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tratamento da sarna sarcóptica (causada por sarcoptes scabiei var. canis)
treatment of sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
· para o tratamento de doenças da pele em cães causadas por ácaros parasitários (sarna sarcóptica e
· for the treatment of skin diseases in dogs caused by parasitic mites (sarcoptic mange and
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
no tratamento da sarna sarcóptica em cães, foram necessários dois tratamentos com 30 dias de intervalo para eliminar por completo os ácaros nos cães.
in the treatment of sarcoptic mange in dogs, two treatments given 30 days apart were required to completely eliminate the mites in dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
para o tratamento de doenças da pele causadas por ácaros parasitários (sarna sarcóptica e demodicose) em cães;
for the treatment of skin diseases in dogs caused by parasitic mites (sarcoptic mange and demodicosis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a infecção em animais (causada por espécies de ácaros diferentes, mas relacionadas) é chamada de sarna sarcóptica.
the infection in animals other than humans is caused by a different but related mite species, and is called sarcoptic mange.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para o tratamento da sarna sarcóptica (provocada por sarcoptes scabiei var. canis) deve ser administrada uma dose mensal em dois meses consecutivos.
for the treatment of sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis) a single dose should be administered at monthly intervals for two consecutive months.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarcoptes scabiei
sarcoptes scabiei
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.