Vous avez cherché: vara cível da comarca (Portugais - Anglais)

vara civil da comarca
civil district court

juízo da comarca
county court

tribunal da comarca de kyauktada
kyauktada township court

foi filmado da comarca de las hurdes.
==references====external links==

as principais cidades da comarca são motril e almuñécar.
==principal towns==the principal towns of the costa tropical are motril and almuñécar.

o município é o núcleo central da comarca de grande bilbau.
it is also the core of the "comarca" of greater bilbao.

a instalação da comarca de penápolis ocorreu a 27 de julho de 1918.
the installation of the judicial district occurred in 27 july 1918.

está situado a cerca de cinco quilômetros de reus, a capital da comarca.
==external links==*riudoms council*riudoms weather

neste processo perante a vara de família da comarca do rio de janeiro, o americano devidamente contestou o pedido.
in this case in the family court in rio, the american rightly contested the request.

faz parte da comarca do alt empordà e da "subcomarca" da alta garrotxa.
it also belongs to the "subcomarca" of alta garrotxa.

de 1849 a 1857 trabalhou como advogado oficial junto da comarca de hildesheim, em hanover.
from 1849 to 1857 ulrichs worked as an official legal adviser for the district court of hildesheim in the kingdom of hanover.

o mesmo juiz foi encarregado de proceder a uma nova inspeção nas áreas da comarca de potencial extrativista.
the same judge was given responsibility for carrying out a new inspection in the areas of the comarca that had potential for extraction.

a união europeia seguiu de perto o julgamento de mikhail marinich no tribunal da comarca de minsk.
the european union has closely followed the trial of mr. mikhail marinich in minsk district court.

a petrogal accionou-o judicialmente no tribunal cível da comarca de lisboa por incumprimento das suas obrigações.
petrogal brought proceedings against it before the tribunal cível da comarca de lisboa for non-performance of its obligations.

recentemente criou-se a comarca de são simão, antes sendo distrito judiciário da comarca de paranaiguara.
usina de são simão==history==the history of the city is connected to the construction of the são simão dam and power station.

se já não residir na bélgica, deve enviar o recurso ao tribunal da comarca do seu último domicílio na bélgica. gica.
health insurance covers selfemployed persons, re tired selfemployed persons and widows/widowers

nestas circunstâncias, o tribunal da comarca de setúbal decidiu suspender a instância e submeter ao tribunal de justiça questões prejudiciais.
it is clear from the ninth recital of the preamble to the second directive that article 3 aims to provide the members of the family of the insured person or of the driver with protection comparable to that afforded to other third-party victims.

deve informar o tribunal da comarca, por escrito, de que não concorda com a decisão da instituição de seguro e pedir a sua revisão.
you are entitled to appeal against any decision by the insurance institution.

para resolução de qualquer litígio que envolva o portal carmim, o foro competente será o da comarca de reguengos de monsaraz com exclusão de qualquer outro.
to settle any litigation involving the carmim portal, the competent venue shall be that of the district of reguengos de monsaraz excluding any other.

as páginas 29, 30 e 31 especificam o processo de fabrico da manteiga e os utensílios utilizados, mencionando a gíria ou terminologia característica da comarca de el valle.
pages 29, 30 and 31 detail the process for producing the butter and the equipment used, referring to the jargon or terminology specific to the region of el valle.