Vous avez cherché: fostiazato (Portugais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Danois

Infos

Portugais

fostiazato

Danois

fosthiazat

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

fostiazato (iso)

Danois

fosthiazat (iso)

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

considerando que a isk biosciences division apresentou às autoridades do reino unido, em 5 de março de 1996, um processo relativo à substância activa fostiazato;

Danois

isk biosciences division forelagde det forenede kongeriges myndigheder et dossier over det aktive stof fosthiazat den 5. marts 1996;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

considerando que os processos relativos à carfentrazona-etilo, ao fostiazato e à flutiamida foram submetidos à apreciação do comité fitossanitário permanente em 19 de dezembro de 1996;

Danois

dossiererne over carfentrazon-ethyl, fosthiazat og fluthiamid blev videregivet til den stående komité for plantesundhed den 19. december 1996;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

por fim, o comité considerou que a inibição da esterase alvo das neuropatias (nte - neuropathy target esterase) pelo fostiazato e os seus isómeros não havia sido devidamente avaliada.

Danois

desuden mente komitéen, at risikoen for inhibition af neurotoksisk esterase (nte) i forbindelse med fosthiazat og dets isomerer ikke var vurderet tilstrækkeligt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

(13) no respeitante ao fostiazato, solicitou-se ao comité científico das plantas que se pronunciasse sobre a possibilidade de lixiviação para as águas subterrâneas, sobre o risco para os organismos não visados presentes no solo, sobre o risco para as aves e os mamíferos selvagens e sobre o possível risco de ocorrência de polineuropatias retardadas induzidas por compostos organofosforados no homem, na sequência de incidentes de envenenamento graves. no seu parecer(10), o comité considerou, com base nas informações disponíveis, não ser possível identificar nenhum cenário de uso seguro isento de riscos inaceitáveis para as águas subterrâneas. o comité referiu ainda que os estudos com lisímetros podem demonstrar que, em alguns cenários de utilização, poderá não ocorrer lixiviação, mas que nenhum foi relatado. o risco dos vários metabolitos para os organismos presentes no solo não se encontra também totalmente definido. o comité considerou ainda que o potencial de exposição das aves e dos mamíferos selvagens pelas vias supracitadas exige uma análise complementar. por fim, o comité considerou que a inibição da esterase alvo das neuropatias (nte -neuropathy target esterase) pelo fostiazato e os seus isómeros não havia sido devidamente avaliada. o parecer do comité científico das plantas foi tido em conta na avaliação complementar, bem como na presente directiva e no relatório de revisão. tendo as informações em falta sido posteriormente apresentadas pelo requerente e avaliadas pelo estado-membro relator e tendo em consideração as medidas adequadas de redução do risco, a avaliação no âmbito do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal concluiu que não seriam de esperar efeitos nocivos decorrentes da inibição da nte pelo fostiazato e os seus isómeros. a avaliação no âmbito do comité permanente concluiu também da aceitabilidade do risco para as águas subterrâneas, os organismos presentes no solo, as aves e os mamíferos selvagens decorrentes dos compostos base e dos produtos de degradação identificados, na condição de serem aplicadas medidas adequadas de redução do risco.

Danois

(13) for fosthiazat blev den videnskabelige komité anmodet om at udtale sig om potentiel udvaskning til grundvand, risikoen for ikke-målorganismer, der lever i jorden, risikoen for fugle og vildtlevende pattedyr og den eventuelle risiko for organophosphat-induceret sen polyneuropati (opidp) hos mennesker efter alvorlige forgiftningsuheld. i udtalelsen(10) mente komitéen, at der på grundlag af de foreliggende oplysninger ikke kunne identificeres noget sikkert anvendelsesscenarie, der ikke frembyder en uacceptabel risiko for grundvandet. komitéen bemærkede, at det er muligt, at lysimeterundersøgelser viser manglende udvaskning for et eller flere anvendelsesscenarier, men ingen var rapporteret. den risiko, de forskellige metabolitter frembyder for jordorganismer, var heller ikke blevet tilstrækkeligt behandlet. komitéen mente også, at der måtte tages yderligere hensyn til muligheden af fugles og vildtlevende pattedyrs eksponering ad alle ovennævnte veje. desuden mente komitéen, at risikoen for inhibition af neurotoksisk esterase (nte) i forbindelse med fosthiazat og dets isomerer ikke var vurderet tilstrækkeligt. den videnskabelige komités anbefalinger er taget i betragtning ved den yderligere behandling samt i dette direktiv og den reviderede rapport. efter at de manglende oplysninger senere blev fremlagt af ansøgeren og vurderet af den rapporterende medlemsstat, og under hensyntagen til passende risikoreducerende foranstaltninger, konkluderede den stående komité, at der ikke kan forventes skadelige virkninger af nte-inhibition i forbindelse med fosthiazat og dets isomerer. den stående komité konkluderede endvidere, at den risiko, moderstofferne og de identificerede nedbrydningsprodukter frembyder for grundvand, jordorganismer, fugle og vildtlevende pattedyr, ville være acceptabel, hvis der blev truffet passende risikoreducerende foranstaltninger.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,737,435 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK