Vous avez cherché: tren (Portugais - Espagnol)

tren/[…]/2005
tren/[…]/2005

tren a/13396).
tren a/13396).

[2] fonte: dg tren
[2] fuente: dg tren

estava presente um inspector da dg tren da comissão.
estaba presente un inspector de la dg tren de la comisión.

[1] registo n.o tren a/61846.
[1] registradas con el no tren a/61846.

[18] enregistrées sous le no tren a/61846.
[18] enregistrées sous le no tren a/61846.

afectação das verbas e do pessoal nas actividades da dg tren no final de 2004
presupuesto y personal destinados a las actividades de la dirección general de energía y transportes al final de 2004

esta situação foi corroborada pela análise que o tribunal efectuou junto dos responsáveis pelos projectos da dg tren.
así lo corroboró la encuesta del tribunal efectuada entre los agentes de la dirección general de energía y transportes encargados del proyecto.

registadas na dg tren em 26 de fevereiro de 2004 com o número a/14167.
registradas en la dg tren el 26 de febrero de 2004 con la referencia a/14167.

[27] enregistré par les services de la commission sous le no tren a/21701.
[27] enregistré par les services de la commission sous le no tren a/21701.

fonte: comissão europeia, relatório anual de actividade de 2004 e plano de gestão anual de 2005 da dg tren.
fuente: comisión europea, dirección general de energía y transportes, informe anual de actividad 2004 y plan de gestión anual 2005.

venimos cansados de trabajar, tenes que hacer una fila inmesa y despues viajar como ganado arriba del tren, doble cansancio para el usuario.
venimos cansados de trabajar, tenes que hacer una fila inmensa y despues viajar como ganado arriba del tren, doble cansancio para el usuario.

a dg tren participou em exercícios de emergência internacionais, incluindo o grande exercício convex-3, realizado na roménia em maio de 2005.
la dg tren tomó parte en ejercicios internacionales de respuesta ante situaciones de emergencia, entre ellos el importante ejercicio convex-3, acogido por rumanía en mayo de 2005.

trenó
trineo