Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ela ficou muito agradecida.
elle a été très satisfaite.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isso ficou muito claro.
c' était très clair.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tudo isso não ficou muito claro.
tout cela n' était pas très clair
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muito boa
très bonne
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
muito boa exaustividade
très bonne exhaustivité
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
«qualidade muito boa»
> 1,6 à ≤ 2,0 «très bonne qualité»
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
É uma coisa muito boa.
c' est là une très bonne chose.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sua alteração é muito boa.
votre amendement était très bon.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a refeição do dia não está muito boa.
la nourriture du jour n'est pas très bonne.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qualidade das águas costeiras é muito boa.
la qualité des eaux côtières est très bonne.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cooperação entre as diferentes dg é muito boa.
la coopération entre les différentes directions générales est excellente.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senhor presidente, desejo uma muito boa noite.
monsieur le président, bonsoir!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infelizmente, a situação não parece ser lá muito boa.
malheureusement, les choses ne se présentent pas très bien.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
+ qualidade de som muito boa (sem perdas)
+ très bonne qualité audio (sans pertes)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resposta parcial muito boa (rpmb) [n (%)]
très bonne réponse partielle (tbrp) [n (%)]
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uma boa preparação ficará muito mais barata do que despoluir posteriormente — e pode salvar vidas.»
une bonne préparation sera nettement moins onéreuse que la réparation par la suite — et elle peut sauver des vies.»
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entanto, outros podem ficar muito doentes.
cependant, d’autres peuvent être très malades.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :