A parte inferior do tabuleiro é um " guia de
www.translate4u.com.br

The underside of the tray is a " dose
www.translate4u.com.br

· passe a parte plana de uma faca sobre a superfície da colher
www.translate4u.com.br

· pass the flat back of a knife over the top of the spoon
www.translate4u.com.br

a partir de 1963,
www.translate4u.com.br

as from 1963,
www.translate4u.com.br

Isto pode ser melhor monitorizado com um monitor no circuito de oxigénio.
www.translate4u.com.br

This is best monitored with an in-circuit oxygen monitor.
www.translate4u.com.br

Adicionar cuidadosamente a formulação tamponada, pela parte lateral do frasco de reacção.
www.translate4u.com.br

Gently add the formulation buffer down the side of the reaction vial.
www.translate4u.com.br

Para mim, seria muito mais útil que, futuramente, o Conselho fizesse melhor a sua parte dos "trabalhos de casa".
http://www.europarl.europa.eu/

I would much prefer it if in the future the Council did its share of the homework rather better.
http://www.europarl.europa.eu/

A maior parte destas reacções apresentaram gravidade de Grau 1/2 e foram controladas sem intervenção.
www.translate4u.com.br

Most were Grade 1/2 in severity and manageable without intervention.
www.translate4u.com.br

Para mim, seria muito mais útil que, futuramente, o Conselho fizesse melhor a sua parte dos " trabalhos de casa ".

I would much prefer it if in the future the Council did its share of the homework rather better.

A maior parte destas reacções menores à insulina resolvem-se num período de poucos dias a poucas semanas
www.translate4u.com.br

Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
www.translate4u.com.br

quanto maior a formação ortodôntica, melhor eram os resultados obtidos.
www.translate4u.com.br

the higher were the orthodontics formation, better were the results achieved.
www.translate4u.com.br

feitas a partir de duas fotografias digitais bidimensionais
www.translate4u.com.br

made from two dimensional digital photos
www.translate4u.com.br

a partir de 1978 se excluiu a opção por pesquisa
www.translate4u.com.br

as from 1978 it was excluded the option for research
www.translate4u.com.br

este trabalho fez parte de uma série de pesquisas realizadas com o objetivo de estudar a estética facial feminina
www.translate4u.com.br

This work was part of a series of surveys conducted to study feminine facial aesthetics
www.translate4u.com.br

ser de baixo custo e proporcionar uma melhor avaliação da harmonia facial5.
www.translate4u.com.br

be low cost and provide a better assessment of harmony facial5.
www.translate4u.com.br

A partir desta classificação
www.translate4u.com.br

From this classification
www.translate4u.com.br

a boca e outras partes;
www.translate4u.com.br

and other areas;
www.translate4u.com.br

Gradualmente, o osso torna-se fino e frágil, aumentando a probabilidade de partir (fracturar) .
www.translate4u.com.br

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture) .
www.translate4u.com.br

A partir destas notas,
www.translate4u.com.br

From these notes,
www.translate4u.com.br

definindo a melhora da estética facial
www.translate4u.com.br

setting the improvement of facial aesthetics
www.translate4u.com.br

A partir desta consolidação como especialidade,
www.translate4u.com.br

From this consolidation as a specialty,
www.translate4u.com.br