Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: acontece muito    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Anglais

Information

O descolamento completo acontece muito raramente.

Very rarely will the patch come off completely.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Muito está a acontecer.
http://www.europarl.europa.eu/

A lot is happening.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sabemos que muito aconteceu.
http://www.europarl.europa.eu/

We know that much has happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Gostaria muito que tal acontecesse.
http://www.europarl.europa.eu/

I should very much like to see this.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Muito aconteceu desde então.
http://www.europarl.europa.eu/

Much has happened since then.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Porém, muito pouco aconteceu.
http://www.europarl.europa.eu/

But little of these promises has been translated into action.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

O que aconteceu é muito grave.
http://www.europarl.europa.eu/

What has happened is very serious.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

É muito importante que algo aconteça.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very important that something should happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dois acontecimentos políticos são muito esperados.
http://www.europarl.europa.eu/

Two political events are much anticipated.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Isso não pode, muito simplesmente, acontecer.

This is simply not acceptable.

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Référence: Translated.net

Estão a acontecer coisas muito perturbadoras.
http://www.europarl.europa.eu/

There are some very disturbing developments.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Se isso acontecesse, seria muito grave.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be a serious matter if this were to happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Acontecimento Adverso Muito frequente (10%):

Very common (10%):

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Infelizmente, acontece muitas vezes o contrário.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly, this is very often not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Muita coisa deve ter acontecido para tal acontecer.
http://www.europarl.europa.eu/

A great deal must have taken place for that to happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Já vi isto acontecer muitas vezes.
http://www.europarl.europa.eu/

I have seen this happen so many times.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Infelizmente, no local, muitas coisas aconteceram.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry to say, however, that a great deal has happened out there.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Aconteceram muitas vezes nos últimos anos.
http://www.europarl.europa.eu/

There have been a large number of these in recent years.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité:

Não aconteceu muita coisa nesta matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

Not a great deal has happened in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tal não aconteceu em muitos casos.
http://www.europarl.europa.eu/

This has not happened everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  acontecimentos (Portuguais - Anglais) | perturbadoras (Portuguais - Anglais) | simplesmente (Portuguais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: hodoh (>Anglais) | rfc 2453 ripv2; rfc 2328 ospfv2 (premium (Allemand>Français) | asesoramiento (Espagnol>Portuguais) | taga asa ka kuya (Tagalog>Anglais) | iridium (Anglais>Latin) | kalandustoodete (Tchéque>Slovak) |  (Anglais>Espagnol) | grand justice (Anglais>Français) | vybrané (Tchéque>Anglais) | tagli alla spesa pubblica (Italien>Espagnol) | specyfika (Polonais>Anglais) | tante cose (Italien>Espagnol) | sistema+de+injecao (Portuguais>Anglais) | strömsparläge (Suédois>Coréen) | de veras (Espagnol>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语