Aprimorados - Portuguese - English Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Meta-arquivos aprimorados

Enhanced Metafiles

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Altiereslima

aprimorar

enhance

Dernière mise à jour: 2009-09-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aprimoramentos
http://www.apple.com/br/mac [...] gy/index.html

Refinements
http://www.apple.com/in/mac [...] gy/index.html

Dernière mise à jour: 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aprimoramento

Enhancement

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Aprimoramentos

Enhancements

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

recursos aprimorados, nova aparência

enhanced features, new look

Dernière mise à jour: 2005-08-02
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

• Relatórios padrão aprimorados fornecem mais informações, mais claramente.

• Improved standard reports provide more information, more clearly.

Dernière mise à jour: 2005-08-02
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Veja ainda mais aprimoramentos no Mac OS X Snow Leopard
http://www.apple.com/br/mac [...] ts/index.html

See even more refinements in Mac OS X Snow Leopard
http://www.apple.com/za/mac [...] ts/index.html

Dernière mise à jour: 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Continuaremos a aprimorar a abordagem, clara e metodologicamente sólida, que apresentámos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

proteção aprimorada contra phishing

enhanced phishing protection

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

O AVG Identity Protection™ aprimora qualquer antivírus, não apenas o AVG.

AVG Identity Protection™ enhances any anti-virus, not just AVG.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Firewall aprimorado

Enhanced Firewall

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Référence: MatteoT

Nossos desenvolvedores estão trabalhando para aprimorar ainda mais o Skype.

Our boffins are hard at work in the laboratories striving to make Skype even better.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Aprimoramento da imagem

Image enhancement

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Altiereslima

Ferramentas para aprimorar a segurança do computador

Tools to improve computer security

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Altiereslima

3.2 Aprimoramento técnico e manutenção:

3.2 Technical improvement and maintenance:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Especifica os aprimoramentos do efeito atual.

Specifies the enhancements for the current effect.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

O NetMT versão 4.5 apresenta o arquivamento de estudo aprimorado.

NetMR release 4.5 implements improved study archiving.

Dernière mise à jour: 2005-08-02
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

· Suporte para imagens de plano de fundo e desempenho visual aprimorado

· Support for background image and enhanced visual performance

Dernière mise à jour: 2005-08-02
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

· Suporte lógico aprimorado para gerenciamento de cotas (verificação automática de cotas)

· Enhanced logic support for quota management (Automatic Quota check)

Dernière mise à jour: 2005-08-02
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Contributions humaines

Portuguais

Anglais

Information