Dernière mise à jour: 2011-01-16
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
da seguinte maneira{1}1{2}:
www.translate4u.com.br
as follows{1}1{2}:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
A frequência dos efeitos secundários é classificada do seguinte modo:
www.translate4u.com.br
The frequency of side effects is classified as follows:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Por estas razões, sugere-se aseguinte indicação proposta adequada:
www.translate4u.com.br
For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Porém, a dose inicial diária recomendada baseia-se na seguinte fórmula:
www.translate4u.com.br
However, a recommended starting daily dose is based on the following formula:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
que se baseia no seguinte conceito:
www.translate4u.com.br
that is based on the following concept:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Antes de injectar <PROTECTED> deve fazer o seguinte:
www.translate4u.com.br
Before you inject <PROTECTED>, you must do the following:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
O Índice <PROTECTED> determina o tipo facial e é calculado pela seguinte fórmula:
www.translate4u.com.br
The <PROTECTED> Index determines the facial type and is calculated by the following formula:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Em vez disso, siga as seguintes instruções:
www.translate4u.com.br
Instead, follow these instructions:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
que ocorre numa seqüência estabelecida pela natureza,
www.translate4u.com.br
that occurs in a sequence established by nature,
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
foi criado perpendicular aos dois planos já estabelecidos,
www.translate4u.com.br
was created perpendicular to the two already established planes,
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-05
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
{1}Para tanto, os seguintes assuntos seriam essenciais{2}1{3}:
www.translate4u.com.br
{1}For this end, the following subjects are essential{2}1{3}:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-14
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Por outro lado, foram demonstradas as seguintes funções:
www.translate4u.com.br
In addition, the following actions have been demonstrated.
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
2) estabelecer a competência dos especialistas praticantes da Ortodontia;
www.translate4u.com.br
2) Establish the competence of the Orthodontics experts;
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-14
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Sendo um AINE, o ibuprofeno pode interagir com os seguintes medicamentos:
www.translate4u.com.br
As a NSAID, ibuprofen may interact with the following medicinal products:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Arguido
Arguido
Dernière mise à jour: 2012-02-08
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité:
Référence: Wikipedia
arguido
Defendant
Dernière mise à jour: 2010-11-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
O folheto educativo deve conter os seguintes elementos-chave:
www.translate4u.com.br
The educational leaflet shall contain the following key elements:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
3) estabelecer padrões de prática e conduta mais específicos;
www.translate4u.com.br
3) Establish practice and conduct standards more specific;
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-14
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
desde que satisfaçam as seguintes condições:
www.translate4u.com.br
inasmuch as meet the following terms:
www.translate4u.com.br
Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné. Le cas échéant, veuillez le supprimer.
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.