Vous avez recherché: aspectos tributários [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Portuguais |
Anglais |
Information |
Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
|
Environmental problems will not be solved by creating tax systems.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Opomo-nos decidida e categoricamente à concessão à UE de poderes tributários próprios.
|
We are definitely and strongly opposed to the EU’s being given its own right of taxation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
|
How much longer will we go on drafting legislation that is divorced from reality?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Opomo-nos decidida e categoricamente à concessão à UE de poderes tributários próprios.
|
My view is that the new Commission should have listened more closely to the views of the six largest net contributors.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
No desenvolvimento dos sistemas, há que começar por corrigir as distorções dos sistemas tributários.
|
Such distortions will have to be eliminated when working on tax systems.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Os PMD mantêm-se muitas vezes tributários da exportação de apenas um ou dois produtos de base.
|
The LDCs are still, in many cases, exporters of only one or two basic products.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Todavia, sem esperar por essa CIG, há aspectos que dependerão também da sua Presidência, e todos sabemos que certos melhoramentos do funcionamento das instituições não são, necessariamente, tributários de uma reforma dos tratados e que dizem respeito antes de mais - e, talvez, sobretudo - ao Conselho.
|
However, apart from that IGC, certain things will also depend on your Presidency, and we all know that certain improvements to the functioning of the institutions do not necessarily depend on a reform of the Treaties and that it concerns firstly - and perhaps principally - the Council.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Todavia, sem esperar por essa CIG, há aspectos que dependerão também da sua Presidência, e todos sabemos que certos melhoramentos do funcionamento das instituições não são, necessariamente, tributários de uma reforma dos tratados e que dizem respeito antes de mais- e, talvez, sobretudo- ao Conselho.
|
However, apart from that IGC, certain things will also depend on your Presidency, and we all know that certain improvements to the functioning of the institutions do not necessarily depend on a reform of the Treaties and that it concerns firstly- and perhaps principally- the Council.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-28 |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-18 |
No plano tributário, necessitamos de concorrência, não de harmonização.
|
We need competition in tax, not harmonisation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Clarificou o sistema tributário, o que vem provar o aspecto muito válido de que a redução das taxas dos impostos se traduz muitas vezes num aumento das receitas.
|
He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Este ponto aplica-se igualmente aos domínios financeiro, orçamental e tributário.
|
This also applies to the areas of finance, budgets and taxation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
|
Dernière mise à jour: 2010-01-27 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: características (Portuguais - Anglais) | necessariamente (Portuguais - Anglais) | harmonização (Portuguais - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: mulher (Portuguais>Swahili) | ipoly (Anglais>Slovak) | tetrametildissiloxano (Portuguais>Anglais) | dirette (Italien>Tchéque) | 定格電流 (Japonais>Anglais) | gruppe (Allemand>Danois) | no adc ele (Portuguais>Anglais) | alluminio goffrato (Italien>Anglais) | your order number is:302318001364024081 (Anglais>Portuguais) | je n?ai pas encore reçu la montre (Français>Anglais) | asdfoaqsg (Anglais>Italien) | macro (Anglais>Russe) | plãƒâºmbio (Portuguais>Anglais) | geht davon aus (Allemand>Chinois Simplifié) | agentes (Portuguais>Espagnol)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语