SIMPLIFICAÇÃO DAS FORMALIDADES

SIMPLIFICATION OF FORMALITIES

DAS
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Da observância dos critérios políticos da UE dependerá a normalização gradual das relações com este país.
http://www.europarl.europa.eu/

Only the fulfilment of the EU' s political benchmarks will allow the EU to gradually normalise relations with Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Da observância dos critérios políticos da UE dependerá a normalização gradual das relações com este país.
http://www.europarl.europa.eu/

Only the fulfilment of the EU ' s political benchmarks will allow the EU to gradually normalise relations with Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Não foram, com efeito, notícias animadoras, como teríamos desejado ouvir, no tocante à observância das imprescindíveis e irrenunciáveis regras do jogo democrático.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, this news was not as encouraging as we had hoped as regards the observance of essential and indispensable democratic standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Tamanho das embalagens
www.translate4u.com.br

Package size
www.translate4u.com.br

Legendas das Figuras
www.translate4u.com.br

Figure Legends
www.translate4u.com.br

Tamanho das embalagens:
www.translate4u.com.br

Package sizes:
www.translate4u.com.br

Tratamento das amostras:
www.translate4u.com.br

Sample handling:
www.translate4u.com.br

com o propósito de apreender o significado objetivo das mesmas e de construir o sistema jurídico,
www.translate4u.com.br

aiming to understand the objective meaning of these legal standards and to build the juridical system,
www.translate4u.com.br

infecção pelo VIHTal como acontece com qualquer vacina, <PROTECTED> poderá não proteger totalmente 100% das pessoas que são vacinadas.
www.translate4u.com.br

As with any vaccine, <PROTECTED> may not fully protect 100% of those who get the vaccine.
www.translate4u.com.br

Uma das minhas primeiras tarefas consistiu em preparar o Programa de Trabalho e é com agrado que constato que a maioria das prioridades e objectivos definidos foram atingidos.
www.translate4u.com.br

and dedication throughout the year.Without that dedication it
www.translate4u.com.br

A Agência continuará a colaborar com a Organização Mundial de Saúde, o <PROTECTED> <PROTECTED> e o Instituto Internacional das Epizootias (<PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

The Agency will also continue its work with the World Health Organization, <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A maioria (95%) das RLIs foi notificada como sendo ligeiras a moderadas.
www.translate4u.com.br

The majority (95%) of ISRs were reported as mild to moderate.
www.translate4u.com.br

Os pacientes com um resultado negativo por aspiração com agulha fina deverão ser seguidos clinicamente uma vez que algumas das biópsias realizadas por aspiração com agulha fina podem dar resultados negativos.
www.translate4u.com.br

Patients with a negative FNA should be followed up clinically as some FNA biopsies may give false negative results.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> demonstrou eficácia tanto na diabetes de tipo 1 como na de tipo 2, e tanto quando injectado com uma seringa como com uma das canetas.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> was effective for both type 1 and type 2 diabetes, and when using a standard injection or one of the pens.
www.translate4u.com.br

A maioria das reacções adversas notificadas foram classificadas como ligeiras ou moderadas quanto à gravidade.
www.translate4u.com.br

Most reported adverse reactions were classified as mild or moderate in severity.
www.translate4u.com.br

Pode se ter como sinal clínico de anormalidade o posicionamento das coroas dos incisivos durante a fase do "patinho feio".
www.translate4u.com.br

Can have as clinical signs of abnormality of the crowns of positioning during the phase of incisor teeth "ugly duckling".
www.translate4u.com.br

pelo VIH.Em doentes a receber terapêutica combinada com <PROTECTED> e ribavirina foram notificadas afecções dos dentes e das gengivas, que podem causar a perda de dentes.
www.translate4u.com.br

Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving <PROTECTED> and ribavirin combination therapy.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> representa apenas um dos elementos no sistema europeu de autorização e foi com agrado que constatei o interesse crescente das autoridades nacionais em aderirem a esta iniciativa.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> is only one element in the European authorisation system and I was pleased to note growing interest from national authorities to join this initiative.
www.translate4u.com.br