É também evidente que as capturas industriais de pescado contêm uma quantidade desconhecida de pescado comestível, ou mesmo valioso.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also clear that industrial fish catches contain an unknown quantity of edible and even valuable fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Utilizar na alimentação animal um quarto de milhão de toneladas de pescado comestível é demais.
http://www.europarl.europa.eu/

A quarter of a million tonnes of edible fish being used for animal feed is excessive.
http://www.europarl.europa.eu/

As rejeições têm, naturalmente, consequências para a política das quotas, mas tem igualmente peso o facto de estarmos a deitar fora peixe que é absolutamente comestível.
http://www.europarl.europa.eu/

Discards naturally have unavoidable consequences for the quota policy but, just as importantly, we are discarding perfectly edible fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que uma combinação destas estratégias poderá levar a uma redução significativa das devoluções de peixe comestível de boa qualidade, que representam um desperdício tão grande.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that a combination of these strategies can lead to a significant reduction in the wasteful discarding of good-quality edible fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Gelatina Laurilsulfato de sódio Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132) Tinta preta comestível.
http://www.emea.europa.eu/

Gelatin Sodium Lauryl Sulfate Titanium Dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Edible Black Ink.
http://www.emea.europa.eu/

Tinta comestível:
http://www.emea.europa.eu/

Edible Ink:
http://www.emea.europa.eu/

Invólucro capsular: gelatina, indigotina (E132), dióxido de titânio (E171), tinta de impressão comestível (óxido de ferro negro, hidróxido de amónio, hidróxido de potássio, goma laca).
http://www.emea.europa.eu/

Capsule shell: gelatine indigo carmine (E132) titanium dioxide (E171) edible printing ink (black iron oxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, shellac)
http://www.emea.europa.eu/

O invólucro capsular é composto por gelatina, indigotina (E132), dióxido de titânio (E171) e tinta de impressão comestível.
http://www.emea.europa.eu/

The capsule shell consists of gelatine, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171) and edible printing ink.
http://www.emea.europa.eu/

Revestimento do comprimido Hipromelose Mistura de cor branca (hipromelose, dióxido de titânio E171, macrogol, polissorbato 80) Cera de carnaúba Tinta comestível azul (shellac, macrogol, propilenoglicol indigotina E132)
http://www.emea.europa.eu/

Tablet coat Hypromellose Color mixture white (hypromellose, titanium dioxide E171, macrogol, polysorbate 80) Carnauba wax Edible blue ink (shellac, macrogol, propylene glycol, indigo carmine E132)
http://www.emea.europa.eu/

Senhor Presidente, a relatora realizou de forma brilhante um exercício orçamental complexo, complexo porque coincide no tempo com a discussão da » AGENDA 2000 », com a reforma financeira da União e com a negociação do Acordo Interinstitucional, ou seja, com muitos ingredientes, que a relatora foi obrigada a combinar no mesmo prato, cozinhando tudo e assegurando que o resultado final fosse comestível para os cidadãos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the rapporteur has handled a complicated budgetary exercise quite brilliantly. It is complicated because it coincides with the debate on Agenda 2000, the financial reform of the Union and the negotiations on the Interinstitutional Agreement, that is, all sorts of ingredients that the rapporteur must mix together in one bowl, cook and finally serve up to the citizens of the Union as something edible.
http://www.europarl.europa.eu/

(6) O Regulamento (CE) n.o 2074/2005 estabelece os métodos analíticos para a detecção do teor de toxinas paralisantes ("paralytic shellfish poison" — PSP) das partes comestíveis dos moluscos (o corpo inteiro ou qualquer parte comestível separadamente). O denominado método Lawrence, tal como publicado no método oficial 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) da AOAC, deve ser considerado como um método alternativo para a detecção das PSP nos moluscos bivalves. A sua utilização deve ser revista à luz do trabalho analítico actualmente realizado pelo laboratório comunitário de referência para as biotoxinas marinhas.

(6) Regulation (EC) No 2074/2005 establishes the analytical methods for the detection of the paralytic shellfish poison (PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately). The so-called Lawrence method as published in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) should be considered as an alternative method for the detection of PSP in bivalve molluscs. Its use should be reviewed in light of the analytical work currently carried out by the Community Reference Laboratory for marine biotoxins.

PRODUTOS HORTÍCOLAS, PLANTAS, RAÍZES E TUBÉRCULOS, COMESTÍVEIS

EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS

LEITE E LACTICÍNIOS; OVOS DE AVES; MEL NATURAL; PRODUTOS COMESTÍVEIS DE ORIGEM ANIMAL, NÃO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS EM OUTROS CAPÍTULOS

DAIRY PRODUCE; BIRDS'EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED

CAPÍTULO 7 PRODUTOS HORTÍCOLAS, PLANTAS, RAÍZES E TUBÉRCULOS, COMESTÍVEIS

CHAPTER 7 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS

CAPÍTULO 2 CARNES E MIUDEZAS, COMESTÍVEIS

CHAPTER 2 MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL

PRODUTOS COMESTÍVEIS DE ORIGEM ANIMAL, NÃO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS EM OUTROS CAPÍTULOS

EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED

CARNES E MIUDEZAS, COMESTÍVEIS

MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL