Forma
www.translate4u.com.br

Packaging
www.translate4u.com.br

Foram excluídos de uma forma rápida e resoluta.
http://www.europarl.europa.eu/

They were quickly and resolutely frozen out.
http://www.europarl.europa.eu/

(na forma de sulfato)
www.translate4u.com.br

Strength --1
www.translate4u.com.br

O Provedor de Justiça também precisa da cooperação das outras instituições para responder às queixas de uma forma rápida, cabal e correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

The Ombudsman also needs the cooperation of other institutions to answer complaints rapidly, fully and correctly.
http://www.europarl.europa.eu/

Segundo, é preciso melhorar a situação humanitária de forma rápida e decisiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the humanitarian situation must be improved rapidly and radically.
http://www.europarl.europa.eu/

Precisamos de uma ligação em rede de todas as organizações. Precisamos de uma ligação em rede das organizações de apoio, das ONG, por forma a conseguir uma acção rápida e um procedimento eficaz nesta matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to network all the relevant organisations, the welfare organisations and NGOs, to facilitate rapid action and effective procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto poderá causar uma diminuição da densidade óssea, cataratas, glaucoma, aumento de peso, inchaço da face (com a forma de lua) , hipertensão e atraso do crescimento em crianças e adolescentes.
www.translate4u.com.br

This may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.
www.translate4u.com.br

Actividades A EudraNet foi criada de modo a providenciar uma rede de comunicação segura entre as entidades reguladoras e os serviços associados, incluindo uma forma segura de proceder à troca de ficheiros com os parceiros internos e externos.
www.translate4u.com.br

pharmacovigilance on a pan-European basis Requirement for more efficient evaluation procedures· increase efficiency and make the best use of available resources
www.translate4u.com.br

Uma das questões essenciais consiste em tratar doentes jovens, com idades inferiores a 5 anos, que sofram de uma forma grave da doença, embora não tenham sido incluídos no estudo principal de fase 3 doentes com idade inferior a 5 anos.
www.translate4u.com.br

A key issue is to treat young patients aged 5 years suffering from a severe form of the disease, even though patients 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
www.translate4u.com.br

Precisamos de uma decisão rápida nesta matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

We need a swift decision here.
http://www.europarl.europa.eu/

Sim, precisamos de uma rápida aplicação das directivas aprovadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, we need more rapid implementation once directives have been adopted.
http://www.europarl.europa.eu/

As RAMs foram de intensidade ligeira e consideradas como RAP.
www.translate4u.com.br

The ADRs were, mild in intensity and assessed as an IAR.
www.translate4u.com.br

Avaliação de mudanças imediatas do tecido mole em expansão rápida da maxila
www.translate4u.com.br

Evaluation of immediate soft tissue changes of rapid maxillary expansion
www.translate4u.com.br

Porque a substância contém uma pequena quantidade de radioactividade, ela pode ser detectada no exterior do corpo usando para tal câmaras especiais, e podendo-se obter uma fotografia, conhecida como scan.
www.translate4u.com.br

Because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

Uma medida direta também foi feita na image pós-tratamento dos aspectos mesial e distal do expansor palatal rápido
www.translate4u.com.br

One direct measure was also made on the post-treatment image of the mesial and distal aspects of the rapid palatal expander
www.translate4u.com.br

as mudanças imediatas do tecido mole após a expansão rápida da maxila (ERM) em paciente em fase de crescimento,
www.translate4u.com.br

immediate soft tissue changes following rapid maxillary expansion (RME) in growing patients,
www.translate4u.com.br

Se, depois deste tratamento, precisar de uma cirurgia coronária percutânea (CCP) , a dosagem será aumentada para:
www.translate4u.com.br

If, after this, you then need percutaneous coronary intervention (PCI) treatment, the dosage will be increased to:
www.translate4u.com.br

Em geral, quanto mais intensa e rápida for a queda dos níveis de glicémia, mais marcado é o fenómeno de contra regulação e mais acentuados são os seus sintomas.
www.translate4u.com.br

Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
www.translate4u.com.br

A administração de <PROTECTED> resultou numa redução rápida e sustentada da actividade hemolítica mediada pelo complemento.
www.translate4u.com.br

Administration of <PROTECTED> haemolytic activity.
www.translate4u.com.br

Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br