Está chovendo ... - Portuguese - English Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

está chovendo muito aqui

it´s raining a lot

Dernière mise à jour: 2010-11-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Está chovendo gatos e cachorros

It's raining cats and dogs

Dernière mise à jour: 2011-04-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Está aqui em jogo muito dinheiro.
http://www.europarl.europa.eu/

A lot of money is at stake here.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Está a Chover na MesaName

There is Rain on the TableName

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

para que a vacina está indicada.
www.translate4u.com.br

indicated for.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Cada sistema está embalado numa saqueta.
www.translate4u.com.br

Each patch is packed in a sachet containing the medicine.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A necessidade de insulina está muitas vezes aumentada.
www.translate4u.com.br

The insulin requirement is often increased.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Já se está ver que vão chover elogios.
http://www.europarl.europa.eu/

He is going to be showered with praise as a result, which is something at least.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Seria absurdo negar que está a chover lá fora.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be absurd to deny that it is raining outside.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Penso que a única frase que sabe em italiano é""[ Está a chover- raios partam o governo!].
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the only phrase he knows in Italian is[ it is raining – damned government].
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Penso que a única frase que sabe em italiano é " " [ Está a chover -raios partam o governo! ].

I believe that the only phrase he knows in Italian is [ it is raining – damned government ].

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

faz chover

rains

Dernière mise à jour: 2011-10-08
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-14
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Penso que a única frase que sabe em italiano é "" [Está a chover - raios partam o governo!].
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the only phrase he knows in Italian is [it is raining – damned government].
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Valores diminuídos para este ângulo
www.translate4u.com.br

Decreased values for this angle
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Este ângulo apresentou diferença significativa
www.translate4u.com.br

This angle presented significant difference
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Esta doença leva ao
www.translate4u.com.br

This disease leads to a wasting
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Esta enzima apresenta polimorfismo genético.
www.translate4u.com.br

This enzyme exhibits genetic polymorphism.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Esta variável apresentou valores maiores
www.translate4u.com.br

This variable presented larger values
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A desvantagem oferecida por este sistema
www.translate4u.com.br

The handicap offered by this system
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Contributions humaines

Portuguais

Anglais

Information