Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: eu estou com saudade de voce    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Anglais

Information

estou com saudade de voce

attendee

Dernière mise à jour: 2012-03-14
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Saudade

Saudade

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité:
Référence: Wikipedia

eu estou ótima e você

I'm great and you

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Já estou cheia de saudades suas.
http://www.europarl.europa.eu/

I miss you desperately!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

eu gosto di voce e gosto de ficar com voce


Dernière mise à jour: 2012-04-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

que dia eu vou ter uma chance com você de novo

that day I'll have a chance with you again

Dernière mise à jour: 2011-11-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

eu gosto di voce e gosto de ficar com voce

the poems do something?

Dernière mise à jour: 2012-04-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Coletor de residuos servico de saudade

Saudade service waste collector

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

meu nome eu ronielton e voce como se chama

my name I ronielton and you name

Dernière mise à jour: 2012-04-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

saudades de você

I miss you

Dernière mise à jour: 2012-03-04
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Estou com saudades

miss you all

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Estou com saudades

miss they

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

como você está? EU SOU

how are you?I AM

Dernière mise à jour: 2012-04-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Saudades

Saudades, Santa Catarina

Dernière mise à jour: 2012-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-04-28
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Também eu, como europeu, tenho saudades do futuro e tenho saudades do tempo em que a Europa discutia o futuro, liderava, e é desse tempo que eu tenho saudades e acho que este Tratado dá condições à Europa para o fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

I too, as a European, am nostalgic for the future and I am nostalgic for the time when Europe discussed the future, showed leadership, and I am nostalgic for those days and I believe that this Treaty provides the conditions to enable Europe to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Como parte do processo de elegibilidade (o processo realizado para saber se você pode participar deste estudo), um pequeno pedaço da amostra de seu tecido com câncer será enviada à G
www.translate4u.com.br

As part of the eligibility process (the process performed to see if you can participate in this study), a small piece of tissue sample of your cancer will be sent to G
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-03-07
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  aleatoriamente (Portuguais - Anglais) | procedimentos (Portuguais - Anglais) | metastático (Portuguais - Anglais) | condições (Portuguais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: macular (Anglais>Grec) | 재설정하십시오 (Coréen>Anglais) | douanesamenwerkingsovereenkomsten (Néerlandais>Anglais) | 위에서부터 (Coréen>Anglais) | encaminado (Espagnol>Anglais) | provincie (Tchéque>Slovene) | 재동기화하여 (Coréen>Anglais) | capçanes (Anglais>Grec) | baleny (Tchéque>Anglais) | naaman (Latin>Anglais) | 언어로 (Coréen>Anglais) | nazareth (Latin>Anglais) | beabsichtigten (Allemand>Polonais) | im available today if you r??? (Anglais>Français) | envasado (Espagnol>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语