Vous avez recherché: fiscal do governo [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Portuguais |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2010-07-02 |
|
Dernière mise à jour: 2012-02-22 |
|
Dernière mise à jour: 2011-06-02 |
|
Dernière mise à jour: 2006-09-06 |
|
Dernière mise à jour: 2006-09-06 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2006-09-06 |
Importa ter presente que a legislação nacional em matéria fiscal é da responsabilidade de cada governo nacional.
|
It must be remembered that national governments are responsible for national fiscal legislation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Os governos não devem condená-las a desaparecer por excesso de carga fiscal.
|
Governments must not tax SMEs out of existence.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Penso existir a vontade política de promover a boa governação em matéria fiscal.
|
I believe that there is the political desire to promote good governance in tax matters.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Sei que precisamente o meu governo defende a unanimidade em matéria de legislação fiscal.
|
I know that my own government has said in the past that unanimity is so important in tax legislation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Promover a boa governação em matéria fiscal é um processo complicado, associado a várias questões diferentes.
|
Promoting good governance in tax matters is a complicated dossier containing several different issues.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Além disso, uma boa governação fiscal constitui um requisito importante para preservar a integridade dos mercados financeiros.
|
Moreover, good tax governance is an important pre-condition for preserving the integrity of financial markets.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
(EN) Senhor Presidente, neste momento, devemos perguntar: porquê atribuir tanta importância às questões fiscais, à cooperação fiscal e à governação fiscal?
|
Mr President, at this time, one has to ask: why all this focus on tax issues, tax cooperation and tax governance?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Os Senhores sublinham também a importância da boa governação em matéria de impostos e fiscalidade.
|
You also stress the importance of good governance in tax matters and in the fiscal area.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
Para tal, será necessário que os governos nacionais conservem a sua soberania em matéria de fiscalidade.
|
For this to be possible, the national governments need to retain their sovereignty over taxation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-27 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: responsabilidade (Portuguais - Anglais) | governação (Portuguais - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: ik chatten met jou en 2 3 anderen en jij dan (Néerlandais>Anglais) | stanovené (Polonais>Italien) | cruel (Perse (Farsi)>Tajik) | ironic meaning (Anglais>Tagalog) | zmanjšal (Polonais>Anglais) | sıkıs ızle (Turc>Suédois) | i am dreaming without sleeping (Anglais>Français) | ano ang tagalog ng workship (Tagalog>Anglais) | no (4) (Anglais>Chinois Simplifié) | minería e hidrocarburos (Espagnol>Anglais) | transvestism (Anglais>Français) | eco-refugi casa río blanco - guapiles (Espagnol>Anglais) | 3,442 cc, (Anglais>Finnois) | mayday (Polonais>Italien) | vermogen : 2,2 kw|| (Néerlandais>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语