Costume vestido
http://wixgame.com/pt/gemstones.html

Draw Play 2
http://wixgame.com/en/gemstones.html

Costume vestido
http://wixgame.com/pt/mouse-house.html

Puzzle Mania Li
http://wixgame.com/en/mouse-hunt.html

Mas isso já é costume nesta assembleia.
http://www.europarl.europa.eu/

But that is normal in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Este era o slogan daquela época e penso que é um slogan com o qual, certamente, todos nós concordamos.
http://www.europarl.europa.eu/

That was the slogan of the time and I think it was a slogan we will surely all agree with.
http://www.europarl.europa.eu/

(o costume é a principal fonte do Direito e as leis são fontes secundárias)
www.translate4u.com.br

(the custom is the main source and the laws itself are secondary sources)
www.translate4u.com.br

que isso
www.translate4u.com.br

that take place
www.translate4u.com.br

Por isso,
www.translate4u.com.br

This way,
www.translate4u.com.br

isso apesar de o movimento do ponto de referência na direita
www.translate4u.com.br

although the landmark movement on the right
www.translate4u.com.br

É costume felicitar formalmente o relator, mas não é isso que tenciono fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

It is customary to congratulate the rapporteur using some empty phrase of courtesy, but I do not propose to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos, pois -pelo menos foi esse o costume até agora -de ser cuidadosos com o que dizemos a respeito daquele país.

We must be careful what we say about Vietnam, or at least that has been customary hitherto.

Por isso é recomendado
www.translate4u.com.br

So it is recommended
www.translate4u.com.br

Uma possível explicação para isso
www.translate4u.com.br

A possible explanation for this
www.translate4u.com.br

Isso também estaria de acordo com
www.translate4u.com.br

This also would agree with
www.translate4u.com.br

Segundo os costumes desta Assembleia, isso é inadmissível.
http://www.europarl.europa.eu/

This is unacceptable by the moral code of this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Recomenda-se, por isso, a utilização de luvas.
www.translate4u.com.br

The use of gloves is recommended.
www.translate4u.com.br

Por isso, as mulheres em idade fértil devem evitar o contacto com o medicamento, ou utilizar luvas descartáveis para manusear os comprimidos.
www.translate4u.com.br

Therefore, women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when handling the tablets.
www.translate4u.com.br

É isso que costuma acontecer com as alterações de compromisso.

If it takes three pages to do so, then clearly there will be enough points of reference and opportunities for dispute and we will create no legal certainty.

· Por isso, a via sc não é recomendada em doentes com IRC
www.translate4u.com.br

· Therefore, the sc route is not recommended for patients with CRF
www.translate4u.com.br

Isso iria contra todos os usos e costumes, tal como vem explicado no Regimento.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be against all the practices and customs set out in the Rules of Procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Costumavam fazê-lo até sexta-feira à hora do almoço, até isso ter deixado de ser possível.
http://www.europarl.europa.eu/

They used to do it right through to Friday lunchtime, until that was no longer possible.
http://www.europarl.europa.eu/