Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: na maior parte    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Anglais

Information

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

PARTE II:
www.translate4u.com.br

68PART II:
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

revela que a maior parte das evidências fornecidas pelas pesquisas
www.translate4u.com.br

reveals that the biggest part of provided evidences by researches
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

parte posterior do olho)
www.translate4u.com.br

of the eye)
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Na maior parte dos doentes, os níveis voltaram aos parâmetros normais sem interrupção do tratamento.
www.translate4u.com.br

In most patients, levels returned to normal ranges without cessation of treatment.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Parte desse problema ocorre
www.translate4u.com.br

Part of this issue occurs
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Na maior parte dos pacientes, os níveis de amoníaco voltaram ao normal após o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

In most patients, ammonia levels were brought back to normal after <PROTECTED> treatment.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

o maior grau de atratividade da face.
www.translate4u.com.br

the greater degree of attractiveness of the face.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

pois, além da maior facilidade,
www.translate4u.com.br

Therefore, in addition to the ease,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

o grupo de avaliadores deve ser maior
www.translate4u.com.br

the Group of raters must be greater
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A maior parte destas reacções apresentaram gravidade de Grau 1/2 e foram controladas sem intervenção.
www.translate4u.com.br

Most were Grade 1/2 in severity and manageable without intervention.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A maior parte destas reacções menores à insulina resolvem-se num período de poucos dias a poucas semanas
www.translate4u.com.br

Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

O comprimento lábio inferior mentoniano foi maior
www.translate4u.com.br

The long lower lip was mentoniano more
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A altura facial inferior também foi maior
www.translate4u.com.br

The lower facial height was also greater
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

a maior entre leigos e artistas plásticos.
www.translate4u.com.br

the largest among laymen and artists.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Isto confere ao <PROTECTED> uma maior duração de acção.
www.translate4u.com.br

This gives <PROTECTED> a longer duration of action.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

e um maior conhecimento sobre o equilíbrio entre as partes,
www.translate4u.com.br

and a greater understanding of the balance between the parties,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Entre os casos que ocorreram durante o tratamento, a maior parte (16/22) ocorreu em doentes que não responderam a <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

In the cases occurring during treatment, most of these events (16/22) occurred in patients presenting no response to <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

embora na maioria dos casos,
www.translate4u.com.br

Although in most cases,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A comparação, na maioria das vezes,
www.translate4u.com.br

The comparison in most cases
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-13
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  interrupção (Portuguais - Anglais) | conhecimento (Portuguais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: je suis, mais tu? je ne sais pas (Français>Anglais) | eccessivamente (Italien>Allemand) | 지정하거나 (Coréen>Espagnol) | convolvulaceae (Italien>Allemand) | how many euros to flattr for each month (Anglais>Serbe) | mae debbie yn bedair oed (Welsh>Anglais) | teri maa ki chut (Portuguais>Anglais) | всплывающие (Russe>Serbe) | bance (Tchéque>Danois) | oh que c?est une honte (Français>Anglais) | naturalia (Latin>Français) | analgesia (Espagnol>Danois) | nous allons tous nous y mettre (Français>Anglais) | troublemakers (Anglais>Français) | find me, keep company (Anglais>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语