Além disso,
www.translate4u.com.br

Furthermore,
www.translate4u.com.br

Além disso,
www.translate4u.com.br

In addition
www.translate4u.com.br

Além disso,
www.translate4u.com.br

Further
www.translate4u.com.br

Além disso,
www.translate4u.com.br

In addition,
www.translate4u.com.br

além do indispensável exame clínico,
www.translate4u.com.br

In addition to the essential clinical examination,
www.translate4u.com.br

Além disso, deve enviar-se um PGR actualizado
www.translate4u.com.br

In addition, an updated RMP should be submitted
www.translate4u.com.br

Além disso, observou-se ocasionalmente hipercaliemia.
www.translate4u.com.br

In addition, hyperkalaemia was occasionally observed.
www.translate4u.com.br

Além disso, diz-se que a voz deverá ser gravada.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, it says that the voice should be recorded.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, existem vozes nesta casa que gostariam de suprimir este considerando.
http://www.europarl.europa.eu/

There are also some in this House who would like the recital to be omitted entirely.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, constatámos que a Europa ainda não fala suficientemente a uma só voz.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, we have noticed that Europe is still not speaking with one voice to a sufficient degree.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, o debate tem início com as intervenções dos porta-vozes dos grupos.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, the debate opens with speeches by the political group spokesmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dado que não foi completamente caracterizada a interacção potencial do efavirenz com os contraconceptivos orais, terá que ser utilizado um método de contracepção de barreira fiável além dos contraconceptivos orais.
www.translate4u.com.br

Because the potential interaction of efavirenz with oral contraceptives has not been fully characterised, a reliable method of barrier contraception must be used in addition to oral contraceptives.
www.translate4u.com.br

além do revestimento da superfície dos acessórios ortodônticos com nitrito de titânio,
www.translate4u.com.br

besides coating the surface of orthodontic acessories with titanium nitride
www.translate4u.com.br

Além disso, gostaria que a voz dos romanichéis fosse mais audível nesta Assembleia.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, I would like to hear the voice of the Roma more loudly in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Para além disso, apresentaram um risco 25% superior de desenvolverem distúrbios cardiovasculares clinicamente significativos.
www.translate4u.com.br

Furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
www.translate4u.com.br

As crianças são o futuro do mundo e também os seres mais vulneráveis; além disso, já na sua vida uterina pré-natal têm infelizmente de sofrer o egoísmo dos adultos, sem que consigam comover ninguém, pois estão privadas de voz e de verdadeira cara.
http://www.europarl.europa.eu/

They represent the future of this world, they are also the most vulnerable and, I regret to say, they have to suffer from the selfishness of adults even before they are born, when they cannot even plead for mercy as they have no voice and no real identity.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas vozes iraquianas pedem, além disso, que essa reconstrução local e regional do país seja iniciada com urgência.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, these Iraqi voices are asking for a regional and local start to be made, as a matter of urgency, on that country’s reconstruction.
http://www.europarl.europa.eu/

As iniciativas dispersas dos Estados­Membros serão sempre incompletas e, além disso, menos eficazes do que se conseguirmos falar a uma só voz.
http://www.europarl.europa.eu/

Disparate initiatives by individual Member States will always be incomplete and, what is more, less productive than those on which we stand united.
http://www.europarl.europa.eu/

além de uma estrutura de suporte por vestibular com gancho para uso de elásticos de diâmetro 3/16" desde o gancho até o acessório do canino.
www.translate4u.com.br

In addition to a vestibular support structure with hook for use of elastic 3/16 "diameter since the hook up canine attachment.
www.translate4u.com.br

As iniciativas dispersas dos Estados ­ Membros serão sempre incompletas e, além disso, menos eficazes do que se conseguirmos falar a uma só voz.
http://www.europarl.europa.eu/

Disparate initiatives by individual Member States will always be incomplete and, what is more, less productive than those on which we stand united.
http://www.europarl.europa.eu/