Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: para me dar força    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Anglais

Information

Contribuirão certamente para nos dar mais força.
http://www.europarl.europa.eu/

It will certainly give us more strength.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

será o emprego de uma força intermitente
www.translate4u.com.br

is the employment of a burst strength
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

é alcançada pela aplicação de uma simples força nos braquetes.
www.translate4u.com.br

is achieved by applying a simple strength in braquetes.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

e também a utilização de força de baixa intensidade
www.translate4u.com.br

and also the use of force of low intensity
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

de modo que os dentes posteriores experimentem uma força intrusiva
www.translate4u.com.br

so that the posterior teeth to experience a force intrusive
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

quanto ao uso do aparelho e troca dos elásticos para a manutenção da força de tracionamento1,2,3.
www.translate4u.com.br

How to use the equipment and exchange of the elastic to the continued strength of tracionamento1 .2 .3.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou.
Psalms 118.13

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Psalms 118.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A força destinada ao tracionamento do canino será decorrente da ativação desta mola
www.translate4u.com.br

The force intended for the tracionamento is due to the activation of this canine spring
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Já o aparelho ortodôntico fixo oferece maior controle e efetividade da força aplicada,
www.translate4u.com.br

Already the fixed orthodontic appliance provides greater control and effectiveness of force applied,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

para controle de infecções parasitárias.
www.translate4u.com.br

to control parasitic infections.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

para a procura do tratamento ortodôntico26.
www.translate4u.com.br

for ortodôntico26 treatment demand.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A aplicação da força sobre o canino é acompanhada de um sistema de equilíbrio com força intrusiva
www.translate4u.com.br

The application of the force on the canine is accompanied by a system of equilibrium with intrusive force
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

O uso da arcada inferior como ancoragem dificulta o controle da direção e da magnitude da força aplicada.
www.translate4u.com.br

The use of lower arcade makes anchor control of direction and magnitude of the applied force.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Se for utilizado um adaptador para os frascos para
www.translate4u.com.br

If using a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

dar notas de 1 a 9 para cada participante,
www.translate4u.com.br

give 1 to 9 release notes for each participant,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

sistema que proporciona controle sobre a magnitude e a direção da força aplicada ao dente a ser tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br

system that provides control over the magnitude and direction of the force applied to the tooth to be tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

a obtenção do espaço nos arcos dentários previamente à condução do tracionamento e também a utilização de força de baixa intensidade
www.translate4u.com.br

obtaining the dental arches in space prior to the conduct of the tracionamento and also the use of force of low intensity
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

9) Altura da face inferior (Sn Me').
www.translate4u.com.br

9) Tall from the underside (Sn ' Me).
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

representa um desafio tanto para ortodontistas quanto para pesquisadores
www.translate4u.com.br

means a huge challange for orthodontists and researches
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

2) Comprimento lábio inferior mentoniano (Es Me');
www.translate4u.com.br

2) Length lower lip mentoniano (Es ' Me);
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  contribuirão (Portuguais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: cooperazione (Danois>Anglais) | spliced (Anglais>Espagnol) | representation (Anglais>) | ost (Norvégien>Thailandais) | εκδοθέν (Espagnol>Anglais) | nesque (Latin>Italien) | pocztą (Polonais>Tchéque) | zusammenarbeit: (Allemand>Italien) | 150w (Espagnol>Anglais) | ãƒâ³bito (Espagnol>Anglais) | entrepelar (Espagnol>Danois) | ¿ya no hablas? (Espagnol>Anglais) | χαλκίδας (Espagnol>Anglais) | ¿qué estudias (Espagnol>Anglais) | loft (Néerlandais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语