Porque você faz ... - Portuguese - English Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Porque é isso mau?
http://www.europarl.europa.eu/

Why is it bad?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Porque dizemos isso?
http://www.europarl.europa.eu/

Why do we say that?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Porque você tem que ser taõ mesquinho?

Why do you have to be so mean?

Dernière mise à jour: 2012-05-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E porque defendo isso?
http://www.europarl.europa.eu/

Why do I urge this?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

porque eu faria isso

because I do that

Dernière mise à jour: 2012-02-10
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Porque? você não me avisou

Why?

Dernière mise à jour: 2012-04-30
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

você pode dizer isso em chinês

can you say it in chinese

Dernière mise à jour: 2010-04-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E isso porquê?
http://www.europarl.europa.eu/

Why?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E porquê isso?
http://www.europarl.europa.eu/

And why is that?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Isso porque o serviço

This is because the

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Référence: MatteoT

porque essas estruturas
www.translate4u.com.br

because these structures
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

porque me disseram que voces se limpam com lenço

because I told you to clean themselves with handkerchief

Dernière mise à jour: 2011-06-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Por isso,
www.translate4u.com.br

This way,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Por isso é recomendado
www.translate4u.com.br

So it is recommended
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

É isso que vocês fazem.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what you are doing.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Uma possível explicação para isso
www.translate4u.com.br

A possible explanation for this
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Devem isso a vocês mesmos, porque foram vocês que o convidaram a elaborar o relatório e, acima de tudo, devem isso aos cidadãos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

You owe it to yourselves, because you called on him to draft that report, and you owe it, above all, to the citizens of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vocês não podem querer isso.
http://www.europarl.europa.eu/

That cannot be what you want.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

porque o Direito Comparado parte da comparação e do enfrentamento entre modelos jurídicos diferentes,
www.translate4u.com.br

Comparative Jurisprudence part of the comparison and confrontation between different legal models,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-13
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ela é tão ido Isso é tão acabado agora Ela é tão ido Você não vai encontrá-la em torno Você pode olhar, mas você não vai ver A garota que eu costumava ser Porque ela é Ela é tão ido

She's so gone That's over now She's so gone You won't find her around You can look but you won't see The girl I used to be 'Cause she's She's so gone

Dernière mise à jour: 2012-01-04
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Contributions humaines

Portuguais

Anglais

Information