Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: que mais ,    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Anglais

Information

e mais heterogêneo possível,
www.translate4u.com.br

and more heterogeneous as possible,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

que quanto mais especializado no estudo da face eram os avaliadores,
www.translate4u.com.br

that the more specialized in the study of the face were the assessors,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Cabe lembrar que para resultados mais conclusivos
www.translate4u.com.br

It is remembered that more conclusive results
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Mais frequentes: tonturas, cefaleias.
www.translate4u.com.br

Common: dizziness, headache.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

e mais recentemente
www.translate4u.com.br

and more recently
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Quanto mais especializado
www.translate4u.com.br

The more specialized
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

lábios mais espessos
www.translate4u.com.br

thickest lips
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Emissão mais recente:
www.translate4u.com.br

Latest issue:
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

(não mais que 60g)
www.translate4u.com.br

(no more than 60 g)
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Efeitos mais frequentes:
www.translate4u.com.br

Most common effects
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Quanto mais especializado e
www.translate4u.com.br

The more specialized and
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

pode se observar que o grupo dos leigos teve uma tendência a ser mais exigente no julgamento da estética facial,
www.translate4u.com.br

It may be noted that the Group of laypeople had a tendency to be more demanding in facial aesthetic judgment,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

os caninos superiores são aqueles que se apresentam mais freqüentemente nestas condições.
www.translate4u.com.br

the upper canines are those which are most frequently under these conditions.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

verificando que indivíduos considerados mais atrativos não possuem mais medidas em proporção áurea
www.translate4u.com.br

Noting that individuals are no longer regarded as more attractive golden ratio measures
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Se receber mais <PROTECTED> do que deveria, o seu sangue poderá tornar-se mais espesso (hiperviscosidade) .
www.translate4u.com.br

If you get more <PROTECTED> than you should, your blood may become too thick (hyperviscous) .
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

A mensagem que mais funcionou é a que enfoca que os especialistas em Ortodontia possuem de 2 a 3 anos de treinamento adicional que os cirurgiões-dentistas clínicos gerais,
www.translate4u.com.br

The most effective message is the on foccusing that Orthodontics specialists have 2 or 3 more aditional years of training than dental surgeon of general practice,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

implicando em um eixo visual horizontal, que pode ser mais efetivamente alcançada com o uso de um espelho4.
www.translate4u.com.br

implying a horizontal visual axis, which can be more effectively achieved by using a espelho4.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Os dados disponíveis obtidos num estudo clínico indicam que, em mais de 90% dos doentes, a succinilacetona urinária normalizou durante a primeira semana de tratamento.
www.translate4u.com.br

Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the first week of treatment.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Consequentemente, a frequência do ajuste da dose não deve ser mais que uma vez por mês, salvo se clinicamente indicado.
www.translate4u.com.br

In consequence, dose adjustment should not be made more frequently than once a month, unless clinically indicated.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Demonstrou-se que a concentração de macrólidos é mais elevada no local de infecção do que no plasma, em particular, nos neutrófilos, nos macrófagos alveolares e nas células epiteliais alveolares.
www.translate4u.com.br

There is evidence that the concentration of macrolides is higher at the site of infection than in plasma, in particular in neutrophils, alveolar macrophages and alveolar epithelial cells.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  hiperviscosidade (Portuguais - Anglais) | freqüentemente (Portuguais - Anglais) | concentração (Portuguais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: severally (Tagalog>Anglais) | contenuto della confezione (Français>Italien) | raras (Portuguais>Anglais) | shoulderw (Tagalog>Anglais) | quel temps fait il? (Français>Portuguais) | et ton bebe?va bien? (Français>Espagnol) | friso (Espagnol>Danois) | obcemu (Polonais>Anglais) | shenilas (Tagalog>Anglais) | stemreurt (Néerlandais>Français) | recibo numero (Portuguais>Anglais) | friura (Espagnol>Danois) | gps (Tchéque>Anglais) | ung (Suédois>Slovak) | de retour à la vie australienne (Français>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语