Também senti sua ... - Portuguese - English Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

sentir falta

mis

Dernière mise à jour: 2010-04-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vamos sentir a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

You will be missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vamos sentir a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

We will miss you.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Sentiremos grandemente a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

She will be greatly missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

A sua falta é profundamente sentida.
http://www.europarl.europa.eu/

He is greatly missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Iremos sentir muito a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

We will miss him a great deal.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

que também demonstraram
www.translate4u.com.br

They also demonstrated
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

embora também destaque
www.translate4u.com.br

although also highlight
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Sentimos a falta de água

We felt a lack of water

Dernière mise à jour: 2011-12-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

também foram excluídos.
www.translate4u.com.br

were also excluded.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Também é demasiadamente difícil
www.translate4u.com.br

Also it is somewhat difficult
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Pode estar certo de que também iremos sentir a sua falta, devido ao seu trabalho e à sua dedicação.
http://www.europarl.europa.eu/

Rest assured that we shall also miss you for your work and dedication.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sentiremos falta da sua voz.
http://www.europarl.europa.eu/

We will miss his voice.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

também existe em outros países.
www.translate4u.com.br

also exists in other countries.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-20
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

também apresentou um aumento,
www.translate4u.com.br

also showed an increase
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-07
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Sentimos muito a falta dele.
http://www.europarl.europa.eu/

He is sorely missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gostaria também de saber se esses benefícios chegarão aos lugares onde a sua falta se faz sentir mais acentuadamente pelas mulheres.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to know if these benefits are going to reach the places where women most need them.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

também apresentou aumento transversal,
www.translate4u.com.br

also showed a transverse increase,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-07
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A altura facial inferior também foi maior
www.translate4u.com.br

The lower facial height was also greater
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Contributions humaines

Portuguais

Anglais

Information