Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: to muito triste e carente sabia    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Anglais

Information

Isto é muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

That is very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tudo isto é muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

All of this is very unfortunate.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

É realmente muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

It is really sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

É uma situação muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something really sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-09
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

É uma situação muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

É uma situação muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-09
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Seria uma situação muito triste!
http://www.europarl.europa.eu/

What a sad state of affairs that would be!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

É, na verdade, muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

This is sad, indeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

triste

sad

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Triste

Sadness

Dernière mise à jour: 2011-06-02
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité:
Référence: Wikipedia

Lamento, acho que é muito, muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, I really do find it very, very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Triste

Unhappy

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: MatteoT

triste

deplorable

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

triste

lamentable

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

triste

distressing

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

triste

pitiful

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Senhora Presidente, muito brevemente, um assunto muito mais triste.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, very briefly, on a much sadder subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Saber que, apesar de existirem vários métodos de diagnóstico e tratamento, um número muito elevado de pessoas vai morrer de cancro, é amargo e triste.
http://www.europarl.europa.eu/

The knowledge that in spite of various methods of diagnosis and treatment, very many people are going to die of cancer, is always bitter and sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

progredindo muitas vezes para o peito (tórax) e face.
www.translate4u.com.br

extremities and often progressing to the chest and face.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-14
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A necessidade de insulina está muitas vezes aumentada.
www.translate4u.com.br

The insulin requirement is often increased.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  diagnóstico (Portuguais - Anglais) | necessidade (Portuguais - Anglais) | demonstram (Portuguais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ett-till-fler-förhållanden (Suédois>Anglais) | auslastungsoptimierung (Allemand>Français) | turbocharged (Anglais>Néerlandais) | have a dgood ti,e (Anglais>Espagnol) | have bleeding events been reported? (Anglais>Espagnol) | percis (Anglais>) | torino (Anglais>Letton) | he is now beginning to swallow better (Anglais>Espagnol) | enchilada (Espagnol>Anglais) | preste (Espagnol>Danois) | tfe (>) | los mandatos (Espagnol>Anglais) | esperienze contrastanti (Italien>Allemand) | margoso (Espagnol>Danois) | luggage (Anglais>)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语