Por que razão esperamos sempre dois, três, quatro, cinco anos?
http://www.europarl.europa.eu/

Why do we always have to wait two, three, four, or even five years?
http://www.europarl.europa.eu/

Os restantes quatro membros da Comissão Executiva foram nomeados por cinco, seis, sete e oito anos, respectivamente.
http://www.ecb.int/

The other four members of the Executive Board were appointed respectively for five, six, seven and eight years.
http://www.ecb.int/

e uma sobre cada um dos quatro incisivos maxilares.
www.translate4u.com.br

and one over each of the four maxillary incisors.
www.translate4u.com.br

Os quatro pontos de referência
www.translate4u.com.br

The four landmarks
www.translate4u.com.br

Há alguns dias, foram detidas vinte pessoas por comercializarem material pedófilo – crianças de dois, quatro, cinco e seis anos de idade, bestialidade e coisas abjectas do mesmo género – e nem sequer uma delas foi identificada.
http://www.europarl.europa.eu/

A few days ago, twenty people were arrested for trading in hard core paedophilic material – children of two, four, five and six years old, bestiality and such abject things – and not one of them was named.
http://www.europarl.europa.eu/

Cinco medições foram feitas no lábio superior;
www.translate4u.com.br

Five measures were made on the upper lip;
www.translate4u.com.br

Este discurso é humanitário, mas não só: é um discurso importante de assunção de responsabilidades porque se, nos últimos dois, três ou quatro meses, realizámos quatro, cinco, seis ou sete debates sobre o Zaire e também sobre outras situações, e lemos as denúncias em todos os jornais diários, nacionais e internacionais, sem que se encontre uma solução, é claro que algo não funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

The issue is a humanitarian one, but not only humanitarian: it is also about the acceptance of responsibility, because if we have had four or five or six or even seven debates on Zaire, and on other situations too, in the last two or three or four months, and we read the denunciations printed in all the national and international newspapers, and yet we cannot find a solution, it is clear that something is going wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Existem quatro traços curtos entre dois traços longos consecutivos.

There shall be four short lines between two consecutive long lines.

Talvez seja útil expor a minha interpretação sobre o período de tempo adequado, que deverá, em meu entender, ter uma extensão conciliável como os processos normais que decorrem entre duas sessões plenárias, entre dois Conselhos, dentro do enquadramento institucional existente, ou seja, quatro, cinco ou seis semanas.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe it would be helpful if I were to explain that my interpretation of appropriate time would be the kind of time that allows the normal processes between one plenary and another, between one Council and another Council within the institutional framework which is four, five or six weeks.
http://www.europarl.europa.eu/

A eficácia de <PROTECTED> foi analisada em quatro estudos principais.
www.translate4u.com.br

The effectiveness of <PROTECTED> has been studied in four main studies.
www.translate4u.com.br

uma média com cinco medidas do lábio superior e quatro medidas do lábio inferior
www.translate4u.com.br

averaged for five measures on the upper lip and the four measures on the lower lip
www.translate4u.com.br

Os efeitos secundários podem ocorrer após cada injecção, geralmente nos primeiros cinco dias.
www.translate4u.com.br

Side effects may occur after each injection, usually within the first five days.
www.translate4u.com.br

foi calculada obtendo-se a média das alterações vistas nas cinco medidas do lábio superior.
www.translate4u.com.br

was then calculated by taking the mean of the changes seen with the five measures on the upper lip.
www.translate4u.com.br

Passámos de 34 milhões de ecus, para três áreas de acção comunitária num período de cinco anos, para sete milhões de ecus, para seis áreas de acção comunitária num período de dois anos.

ECU 43 million over five years for three Community actions has dwindled to ECU 7 m over two years for six actions.

A comunidade internacional é clara quanto ao traçado a que devem obedecer as fronteiras, para assegurar a coexistência, em dois Estados, de seis milhões de israelitas e de uns quatro milhões de cidadãos palestinianos.

The international community is clear on where the borders must be drawn to secure the co-existence in two states of six million Israeli and some 4 million Palestinian citizens.

Tal fato tem sido corroborado por dois estudos recentes
www.translate4u.com.br

This fact has been corroborated by two recent studies
www.translate4u.com.br

foi criado perpendicular aos dois planos já estabelecidos,
www.translate4u.com.br

was created perpendicular to the two already established planes,
www.translate4u.com.br

Uma doente desenvolveu plexopatia braquial dois dias após a injecção de 120 unidades de <PROTECTED> para tratamento de distonia cervical, tendo recuperado ao fim de cinco meses.
www.translate4u.com.br

A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of 120 units of <PROTECTED> for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months.
www.translate4u.com.br

[1] Uma[2] Duas[3] Três[4] Quatro[5] Cinco[6] Seis ou mais

[1] One[2] Two[3] Three[4] Four[5] Five[6] Six or more

Posteriormente a diferença entre os dois grupos não foi significativa.
www.translate4u.com.br

Thereafter, the difference between the two groups was not significant.
www.translate4u.com.br