MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: É tubarão martelo    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Français

Information

Tubarão

Tubarão

Dernière mise à jour: 2014-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Tubarão

Requins

Dernière mise à jour: 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Tubarão

Requin

Dernière mise à jour: 2010-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Martelo

Marteau

Dernière mise à jour: 2013-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Martelo

Martelage

Dernière mise à jour: 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Martelo

Assette

Dernière mise à jour: 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Martelo

Ferratier

Dernière mise à jour: 2012-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Martelo

Asseau

Dernière mise à jour: 2012-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

É a primeira vez que a Áustria segura o martelo da Presidência.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est la première fois que l' Autriche occupe le fauteuil de la présidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Uma Presidência que, como sabe, é dura com o martelo mas mole com o relógio.
http://www.europarl.europa.eu/

Une présidence, qui, vous le savez bien, est sévère avec le marteau et faible avec la montre.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

É sabido que a prática do põe em risco a sobrevivência de diversas espécies de tubarão.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est reconnu en effet que cette pratique met en danger la survie de plusieurs espèces de requins.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cabeça-de-martelo

Ombrette

Dernière mise à jour: 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Não é a minha palavra como fogo, diz o Senhor, e como um martelo que esmiúça a pedra?
Jeremiah 23.29

Ma parole n`est-elle pas comme un feu, dit l`Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc?
Jeremiah 23.29

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

O grande tubarão branco é o principal predador dos oceanos, o leão dos mares.
http://www.europarl.europa.eu/

Le grand requin blanc est le plus grand prédateur des océans; c’ est le lion des mers.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A solução oral é embalada com uma seringa doseadora num tubo recipiente de plástico.
http://www.emea.europa.eu/

La solution buvable est conditionnée avec une seringue doseuse pour prises orales dans un étui plastique tubulaire.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A solução oral é embalada com uma seringa doseadora num tubo recipiente de plástico.
http://www.emea.europa.eu/

La solution orale est conditionnée avec une seringue doseuse pour prises orales, contenue dans un tube en plastique.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Para minimizar a possibilidade de aglutinação é importante limitar a quantidade de sangue que entra nos tubos.
http://www.emea.europa.eu/

Pour minimiser la possibilité d’ agglutination, il est important de limiter le volume de sang entrant dans la tubulure.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Para minimizar a possibilidade de aglutinação, é importante limitar a quantidade de sangue que entra no tubo.
http://www.emea.europa.eu/

Pour minimiser la possibilité d’agglutination, il est important de limiter le volume de sang entrant dans le tube.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Esta é administrada 2 vezes por semana através de injecção numa veia ou de um tubo que entra numa veia.
http://www.emea.europa.eu/

Elle est administrée deux fois par semaine par injection dans une veine ou dans un cathéter veineux.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Esta é administrada 3 vezes por semana através de injecção numa veia ou de um tubo que entra numa veia.
http://www.emea.europa.eu/

Elle est administrée 3 fois par semaine par injection dans une veine ou dans un cathéter veineux.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction