Vous avez recherché: eu também sou sua querida amiga [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Portuguais |
Français |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-04-24 |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-22 |
|
Dernière mise à jour: 2012-04-25 |
|
Dernière mise à jour: 2010-10-22 |
Eu sou sueco.
|
Je suis moi-même originaire de Suède.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou homem.
|
Il se trouve que je suis un homme!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou contra.
|
Je suis contre.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou sueco.
|
J'ai une question complémentaire à formuler.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou finlandesa.
|
Non, je suis bien finlandaise.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Devo dizer que eu também sou cientista de formação, e, além disso, sou físico.
|
Je peux également vous dire que je suis scientifique de formation, dans le domaine de la physique qui plus est.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Também eu quero agradecer à senhora Comissária a sua resposta.
|
Je souhaite également remercier Mme le commissaire pour sa réponse.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Senhor Presidente, também eu sou um recém-chegado a este Parlamento.
|
Monsieur le Président, moi aussi, je suis nouveau.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Por isso, também eu sou a favor da proposta do relator.
|
C’ est pourquoi je suis, moi aussi, favorable à la proposition du rapporteur.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Eu não sou filósofo, sou jurista.
|
Je ne suis pas philosophe, je suis juriste.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Caros amigos, eu não sou fatalista.
|
Chers amis, je ne suis pas fataliste.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Sou, também, um amigo sincero de Israel.
|
Je suis également un ami sincère d' Israël.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Sou, também, um amigo sincero de Israel.
|
Je suis également un ami sincère d'Israël.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu quero dizer que não tenho, não sou produtor de bovinos.
|
Moi, je n' en ai pas, je ne suis pas producteur de bovins.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
E agora queria apenas perguntar se a colega van der Laan está presente, ou se sou eu que também não a consigo ver.
|
Je voulais tout simplement savoir si Mme van der Laan était présente ou si sa présence m'avait également échappé.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: comissária (Portuguais - Français) | parlamento (Portuguais - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: 안녕하세요? (Coréen>Anglais) | que informacion aparece en la barra de estado (Espagnol>Anglais) | oculista (Espagnol>Danois) | hme (Finnois>Polonais) | darf (Finnois>Tchéque) | serpent (Tagalog>Anglais) | aud (Français>Finnois) | työturvallisuus (Finnois>Suédois) | lpow (Français>Finnois) | banfield vos (Espagnol>Italien) | apprehendit et flagellavit (Estonien>Allemand) | odontología (Espagnol>Danois) | renew its dhcp lease (Anglais>Portuguais) | přírodního (Tchéque>Grec) | keskkonnaseadusandluse (Estonien>Allemand)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语