Vous avez recherché: oficial de justiça [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Portuguais |
Allemand |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-29 |
|
Dernière mise à jour: 2012-04-15 |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
Blog oficial
|
Official Blog
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2010-11-17 |
|
Dernière mise à jour: 2010-07-24 |
|
Dernière mise à jour: 2011-09-25 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
- Jornal Oficial
|
Galactosidase A
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
É uma justiça política!
|
Das ist politische Justiz!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Onde está a justiça?
|
Wo ist hier Recht und Ordnung?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Liberdade, segurança e justiça.
|
Freiheit, Sicherheit und Recht.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Justiça atrasada é justiça negada.
|
Verzögertes Recht ist Rechtsverweigerung.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
É um grande prazer ver o antigo Provedor de Justiça, Jacob Söderman, na tribuna oficial.
|
Es ist eine große Freude, den ehemaligen Bürgerbeauftragten, Herrn Söderman, auf der Ehrentribüne zu sehen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Tendo isso em conta, seria natural que a sede do provedor de justiça fosse em Bruxelas, apesar de a sede oficial do Parlamento ser em Estrasburgo.
|
Vor diesem Hintergrund erscheint es natürlich, daß der Bürgerbeauftragte sein Büro in Brüssel hat, obwohl der offizielle Sitz des Parlaments Straßburg ist.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Mas justice delayed is justice denied( justiça adiada é justiça negada) e importaria reflectir sobre este aspecto.
|
Aber justice delayed is justice denied( aufgeschobene Rechtsprechung ist verweigerte Rechtsprechung), und darüber müssen wir nachdenken.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Por este motivo, a Comissão notificou oficialmente a Finlândia sobre o desrespeito do artigo 95º do Tratado, o que pode conduzir à instauração de um processo contra a Finlândia no Tribunal de Justiça.
|
Deshalb hat die Kommission Finnland, das gegen Artikel 95 des Grundvertrags verstößt, eine offizielle Beschwerde übergeben, was letztendlich dazu führen kann, daß sich Finnland vor dem Europäischen Gerichtshof verantworten muß.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: instauração (Portuguais - Allemand) | oficialmente (Portuguais - Allemand) | estrasburgo (Portuguais - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: nödvändiga (Suédois>Tchéque) | i had a problem (Anglais>) | trainingthe (Anglais>Portuguais) | aborigin (>Arabe) | comp (Tchéque>Hongrois) | ti serve un sito web? (Italien>Anglais) | rudimentariamente (Espagnol>Danois) | variais (Anglais>Allemand) | ostroun (Tchéque>Polonais) | optional kit (Anglais>Polonais) | vasija (Espagnol>Danois) | char (Tchéque>Polonais) | पेड़ (Hindi>Français) | jian (>Anglais) | abid (Tchéque>Hongrois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语