Pista

Start- und Landebahn

Pista bata vest
http://wixgame.com/pt/habil [...] me/index.html

Start und Lande
http://wixgame.com/de/gesch [...] me/index.html

Pista vestido v
http://wixgame.com/pt/dress [...] by/index.html

Startund Landeb
http://wixgame.com/de/dress [...] by/index.html

Pista de auditoria

Prüfpfad

Ora

Auer

IN

In

-assistência a operações em pista,

-Vorfelddienste,

Sim, abre de facto uma pista.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, einen solchen eröffnet es.
http://www.europarl.europa.eu/

c) Solicitar in loco explicações orais;

c) sie können mündliche Erklärungen an Ort und Stelle anfordern;

b) Pedir in loco explicações orais;

b) sie dürfen mündliche Erklärungen an Ort und Stelle anfordern;

c) Pedir in loco explicações orais;

c) mündliche Erklärungen an Ort und Stelle anzufordern,

Ora, o desemprego não é uma questão de pistas.
http://www.europarl.europa.eu/

Nun ist Arbeitslosigkeit aber keine Schnitzeljagd.
http://www.europarl.europa.eu/

Orçamento: 1825068 € (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura).

Haushaltsmittel: 1825068 EUR (Regionalfonds für Katastrophenfälle in der Landwirtschaft)

e) a extensão da cadeia administrativa, desde a autorização orçamental até à recepção das dotações pelos beneficiários finais, que exige esforços consideráveis para que a pista de controlo possa ser seguida,

e) die lange Kette von Vorgängen, die zwischen der Mittelbindung und dem Eingang der Gelder beim Endempfänger liegen, so dass große Anstrengungen erforderlich sind, um den Prüfpfad verfolgen zu können,

A comunicação ora em análise abre novas pistas de reflexão, e a Presidência belga tenciona continuar por esta via.
http://www.europarl.europa.eu/

Die heutige Mitteilung bietet neue Denkansätze, welche die belgische Präsidentschaft weiter zu verfolgen gedenkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora bem, Senhor Presidente, depois de um longo debate, a Comissão dos Assuntos Jurídicos aderiu totalmente à linha apontada pela Comissão Europeia, mas sem ir tão longe: propõe ainda uma primeira instância nacional, ainda que com muitos elementos já comunitarizados, e julgo tratar-se de uma pista de reflexão que o Conselho deveria considerar, se queremos ter, como necessitamos, a nossa patente.
http://www.europarl.europa.eu/

Nach einer langen Debatte befindet sich der Rechtsausschuss nunmehr voll und ganz auf dem Weg der Europäischen Kommission, aber er geht diesen Weg nicht so weit: Es wird noch eine erste nationale Instanz vorgeschlagen, wenn auch mit vielen schon vergemeinschafteten Elementen. Ich glaube, das ist eine Richtschnur für Überlegungen, welcher der Rat folgen muss, wenn wir unser Patent so gestalten wollen, wie wir es benötigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Os resultados dos testes in vitro e da interacção in vivo com contraceptivos orais, digoxina e varfarina não prevêm indução enzimática in vivo.
http://www.emea.europa.eu/

Die in vitro-Daten und die in vivo-Interaktionsdaten nach oral verabreichten Kontrazeptiva, Digoxin und Warfarin zeigen, dass in vivo keine signifikante Enzyminduktion zu erwarten ist.
http://www.emea.europa.eu/

Contraceptivos orais e outros agentes esteróides: resultados de estudos in vitro demonstraram que a duloxetina não induz a actividade catalítica do CYP3A.
http://www.emea.europa.eu/

Ergebnisse von in vitro Untersuchungen zeigen, dass Duloxetin die katalytische Aktivität von CYP3A nicht induziert.
http://www.emea.europa.eu/

Selvagens pisto
http://wixgame.com/pt/popul [...] -games_4.html

Pistolen wild
http://wixgame.com/de/popul [...] -games_4.html

Selvagens pisto
http://wixgame.com/pt/garot [...] rfazem-6.html

Co Ball
http://wixgame.com/de/finde [...] ie-key-6.html