Vous avez recherché: experimentar [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Portuguais |
Italien |
Information |
Não há mal nenhum em experimentar.
|
Provare non fa danno.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Porque não experimentar a regra de ouro?
|
Perché non provare con la?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
- se experimentar tonturas ou sonolência informe o seu médico.
|
- Se compaiono capogiri o sonnolenza, ne informi il medico.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Não deverá experimentar quaisquer efeitos quando parar o tratamento.
|
Non dovrebbe notare alcun effetto a seguito della sospensione del trattamento.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
As mulheres podem experimentar falta ou períodos menstruais irregulares.
|
Le donne possono avere o mestruazioni assenti o irregolari.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
A mudança, que a Albânia já experimentou e vai experimentar de novo, não é fácil e exige muito trabalho.
|
Il cambiamento di cui l’ Albania ha fatto e continuerà a fare esperienza non è semplice, il che significa che c’ è molto lavoro da fare.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
O Reino Unido já proibiu a experimentação animal.
|
Il Regno Unito ha già vietato i test sugli animali.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
É nosso objectivo declarado pôr termo à experimentação animal.
|
E' nostro obiettivo dichiarato mettere fine all' epoca delle sperimentazioni animali.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Experimentei isso na pele.
|
L’ ho vissuto direttamente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Então acabemos com a experimentação animal de produtos cosméticos.
|
Basta, dunque, alla sperimentazione dei cosmetici sugli animali.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Todas as outras que ele experimentou primeiro foram rejeitadas.
|
Tutti gli altri nomi proposti in precedenza sono stati bocciati.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
Já as experimentámos, e falharam.
|
Ci abbiamo già provato.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
É imperativa uma proibição da experimentação e da comercialização.
|
E 'essenziale imporre divieti di sperimentazione e di commercializzazione.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-03 |
A experimentação sobre embriões deve potencialmente ser proibida e certamente proibida a produção de embriões para experimentação.
|
La sperimentazione sugli embrioni deve tendenzialmente essere vietata e sicuramente vietata la produzione di embrioni per la sperimentazione.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Seis de 103 doentes (6%) experimentaram DOVH.
|
Sei di 103 pazienti (6%) hanno presentato flebopatia occlusiva epatica.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Estas recomendações são, como tal, experimentais.
|
Pertanto, queste raccomandazioni sono soltanto indicative.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Estas recomendações são, como tal, experimentais.
|
Pertanto, queste raccomandazioni sono solamente indicative.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Uma minoria dos doentes com hipotensão ortostática experimentaram síncope.
|
Una minoranza di pazienti con ipotensione ortostatica ha manifestato episodi di sincope.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Aproximadamente 23, 3% dos doentes a quem foi administrada bivalirudina experimentaram pelo menos um acontecimento adverso e 2, 1% experimentaram uma reacção adversa ao medicamento.
|
5 Circa il 23,3% dei pazienti che hanno ricevuto bivalirudina ha presentato almeno un evento avverso ed il 2,1% ha presentato una reazione avversa al farmaco.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
É imperativa uma proibição da experimentação e da comercialização.
|
E' essenziale imporre divieti di sperimentazione e di commercializzazione.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: comercialização (Portuguais - Italien) | experimentação (Portuguais - Italien) | experimentámos (Portuguais - Italien)
Les utilisateurs demandent de l'aide: demens (Latin>Français) | fractures (Anglais>Français) | price (Serbe>Tamil) | angela (Grec>Danois) | humalingling (Tagalog>Anglais) | 68 862 (Suédois>Anglais) | popup (Serbe>Néerlandais) | слезина (Serbe>Anglais) | мьютексы (Russe>Anglais) | hubad kaba dito? (Tagalog>Anglais) | consumer use of polishes (Anglais>Néerlandais) | 194 (Russe>Anglais) | suturar (Espagnol>Danois) | третьих (Russe>Géorgien) | 1,09 (Russe>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语