O prospecto

Il prospetto

/ CE][ Prospecto].
http://www.ecb.int/

/ CE][ prospetto].
http://www.ecb.int/

Estes factores reflectiram-se nos indicadores prospectivos.
http://www.ecb.int/

Questi fattori si sono riflessi negli indicatori anticipatori.
http://www.ecb.int/

-- Funcionamento do sumário do prospecto;
http://www.ecb.int/

-- funzionamento della nota di sintesi del prospetto;
http://www.ecb.int/

/ CE][ prospecto] e com a presente directiva.
http://www.ecb.int/

/ CE][ prospetto] e della presente direttiva.
http://www.ecb.int/

O que entendemos por um prospecto?
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa si intende per prospetto?
http://www.europarl.europa.eu/

Política monetária prospectiva
http://www.ecb.int/

Politica monetaria orientata al futuro
http://www.ecb.int/

Neste caso, não deve ser necessário publicar outro prospecto.
http://www.ecb.int/

In tal caso è opportuno che non venga richiesto un altro prospetto.
http://www.ecb.int/

Foi uma prospectiva que aqui foi estabelecida.
http://www.europarl.europa.eu/

La prospettiva è stata delineata in questi termini.
http://www.europarl.europa.eu/

Em terceiro lugar, a questão da simplificação dos prospectos.
http://www.europarl.europa.eu/

In terzo luogo c’ è il problema della semplificazione dei prospetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Numa análise prospectiva, há alguns sinais de pressão no
http://www.ecb.int/

bassi tassi di inflazione sono evidenti anche in base ad altri indici di
http://www.ecb.int/

ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE
http://www.ecb.int/

ALLEGATO I PROSPETTO I. SINTESI
http://www.ecb.int/

« Artigo 16.º Adenda ao prospecto 1.
http://www.ecb.int/

« Articolo 16 Supplemento al prospetto 1.
http://www.ecb.int/

Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 12 Disponibilità del prospetto 4.
http://www.ecb.int/

Tentaremos remediar as deficiências do prospecto simplificado.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dimenticheremo il messaggio forte trasmesso dal Parlamento europeo su questo punto e cercheremo di porre rimedio ai limiti del prospetto semplificato.
http://www.europarl.europa.eu/

-o seu prospecto,

-il prospetto;

Todavia, esse prospecto apenas pode ser apresentado se for acompanhado do prospecto completo a que se refere ou de uma referência a este último.

Questo prospetto può però essere presentato solo se accompagnato dal prospetto integrale cui si riferisce o dalla sua menzione.

3. O prospecto deve ser publicado:

3. Il prospetto deve essere pubblicato:

Os elementos essenciais do prospecto devem ser actualizados.

Gli elementi essenziali del prospetto devono essere tenuti aggiornati.

-um prospecto,

-un prospetto,