Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: veja la se isso realmente funciona    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Italien

Information

E realmente funciona!
http://www.europarl.europa.eu/

Questa cooperazione funziona veramente!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Veja como funciona
http://www.snapfish.pt/snap [...] ishpt/welcome

Scopri come funziona
http://www.snapfish.it/snap [...] ishit/welcome

Dernière mise à jour: 2011-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Veja como funciona

Guarda come funziona

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

realmente funciona no modo secreto.

funziona in modalità furtiva.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: MatteoT

E isso funciona!
http://www.europarl.europa.eu/

Il sistema funziona.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Isso é realmente intolerável.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò è davvero inammissibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Isso poderia realmente ajudar.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo farebbe veramente la differenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Será isso realmente possível?
http://www.europarl.europa.eu/

E' veramente possibile?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Isso seria realmente lamentável.
http://www.europarl.europa.eu/

Se così fosse, sarebbe veramente deprecabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Consideramos isso realmente absurdo.
http://www.europarl.europa.eu/

In realtà riteniamo questi aspetti fuorvianti.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Será isso realmente possível?
http://www.europarl.europa.eu/

E 'veramente possibile?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Isso seria realmente impossível.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Isso não é realmente um exagero.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si tratta certo di importi eccessivi.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Penso que isso é realmente fundamental.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso che ciò sia indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Talvez isso seja realmente demasiado simplista.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma, forse, il mio è un ragionamento troppo semplicistico.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Peço-lhes realmente isso.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi chiedo questo favore.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Por isso, vejamos as coisas como elas realmente são.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, diciamo le cose come stanno effettivamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

(EN) Vejamos como tudo isto funciona na prática.
http://www.europarl.europa.eu/

Consideriamone il funzionamento concreto.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Por favor, veja se o SearchMyDiscs está funcionando corretamente

Please be sure to check that SearchMyDiscs works correctly

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Por isso mesmo, duvido que um acordo em matéria de readmissão de refugiados possa realmente funcionar.
http://www.europarl.europa.eu/

Perciò dubito che un accordo sulla riammissione dei profughi possa funzionare.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  searchmydiscs (Portuguais - Italien) | corretamente (Portuguais - Italien) | fundamental (Portuguais - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: teucrio (Espagnol>Danois) | nagbabalat ng sibuyas (Tagalog>Anglais) | na mi miss ko kayo lahat (Tagalog>Anglais) | grieg (Allemand>Letton) | c?est intéressant (Français>Anglais) | asiaankuuluvien (Finnois>Anglais) | investments (Italien>Anglais) | multatur (Anglais>Grec) | tiedonsaantioikeus (Finnois>Néerlandais) | na isama (Tagalog>Anglais) | sinope (Allemand>Italien) | újraértékelése (Hongrois>Anglais) | sempervirens (Anglais>Danois) | zócalo (Espagnol>Italien) | dodekyylibentseenisulfonihapon (Finnois>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语