MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: até mais ( Portugais - Espagnol )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

até mais

Espagnol

donde vive en la India

Dernière mise à jour : 2013-05-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

Até mais, Equipe da Skype

Espagnol

Skype y toda su gente

Dernière mise à jour : 2014-08-07
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

mais de 30 até 40

Espagnol

De más de 30 a 40

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :

Référence:

Portugais

mais de 150 até 200

Espagnol

Más de 150 y hasta 200

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence:

Portugais

ate mais fique com deus

Espagnol

Amor de Dios hasta más tarde

Dernière mise à jour : 2013-06-25
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

mais de 30 até 100 kg

Espagnol

De más de 30 a 100 kg

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Mais de um ano até cinco anos

Espagnol

Más de un año hasta cinco años

Dernière mise à jour : 2015-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Mais de 1 mês e até 3 meses

Espagnol

Entre 1 y 3 meses

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Mais de 3 meses e até 1 ano

Espagnol

Entre 3 meses y 1 año

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Assim, o caminho até Mim é mais íngreme e acidentado.

Espagnol

De esta forma el camino hacia Mí es más escabroso y empinado.

Dernière mise à jour : 2012-12-28
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Portugais

até o ponto de encontro mais próximo.

Espagnol

hasta el punto de encuentro más cercano.

Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Repita algumas vezes até você se sentir mais solto

Espagnol

Repita varias veces hasta que se sienta más suelto

Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Com a mesma personalidade e decisão, e até mais intensa, conservando intacto todo o esplendor de inocência e de vitória que conhecera nos anos anteriores, acrescentou a essa luz um matiz diferente, cuja glória estaria não mais na aclamação triunfal, e sim no enfrentamento.

Espagnol

Con la misma personalidad y decisión, y aún con mayor intensidad, manteniendo intacto todo el esplendor de la inocencia y de la victoria que conociera en años anteriores, a esa luz se le añadió un matiz diferente, cuya gloria no consistiría ya en la aclamación triunfal sino en el enfrentamiento.

Dernière mise à jour : 2016-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Com a mesma personalidade e decisão, e até mais intensa, conservando intacto todo o esplendor de inocência e de vitória que conhecera nos anos anteriores, acrescentou a essa luz um matiz diferente, cuja glória estaria não mais na aclamação triunfal, e sim no enfrentamento.

Espagnol

Con la misma personalidad y decisión, y aún más intensa, manteniendo intacto todo el esplendor de la inocencia y la victoria se había reunido en años anteriores, agregó que la luz de una tonalidad diferente, cuya gloria no sería el reconocimiento de triunfo, pero en la cara.

Dernière mise à jour : 2016-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Não se pode inserir mais vendas até a próxima promoção.

Espagnol

No pueden cargarse más ventas hasta el próximo torneo.

Dernière mise à jour : 2016-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Quando bem aplicadas, as extensões de Pestanas semi- permanentes podem durar até mais de 1 mês até à primeira manutenção, dependendo do ciclo de crescimento natural das pestanas da cliente.

Espagnol

Si se aplican correctamente, las extensiones de pestañas semipermanentes pueden durar más de un mes hasta la primera sesión de mantenimiento, dependiendo del ciclo de crecimiento natural de las pestañas de la clienta.

Dernière mise à jour : 2016-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

SERVIÇOS EXECUTADOS MAIS REPRESENTATIVOS - ATÉ 31/12/2015

Espagnol

SERVICIOS REALIZADOS MÁS REPRESENTANTIVOS - HASTA 31/12/2015

Dernière mise à jour : 2016-05-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Portugais

SERVIÇOS EXECUTADOS MAIS REPRESENTATIVOS - ATÉ 31/12/2015

Espagnol

Servicios realizados más representante - HASTA 31/12/2015

Dernière mise à jour : 2016-05-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence:

Portugais

Elimina até os insectos mais pequenos.

Espagnol

Elimina incluso los insectos más pequeños.

Dernière mise à jour : 2015-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Pode também deixar o pênis mais grosso em até 15%.

Espagnol

También puede engrosar su pene hasta un 15%.

Dernière mise à jour : 2014-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : rokas nauda (Letton>Anglais) | viselkedésformákig (Hongrois>Anglais) | parallelizzati (Italien>Allemand) | hindi ko alam kung ano tong nararamdaman ko (Tagalog>Anglais) | самолетните (Bulgare>Anglais) | बाला (Hindi>Anglais) | πυροηλεκτρικός (Grec>Anglais) | hope he will make you happy (Anglais>Xhosa) | etoile brillante (Français>Anglais) | what is the meaning of damid (Anglais>Tamoul) | ano ang kahulugan ng kanugnog (Tagalog>Anglais) | labiis (Latin>Danois) | beeg com hindi sunny leone (Hindi>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK