MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: até mais ( Portugais - Espagnol )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

até mais

Espagnol

donde vive en la India

Dernière mise à jour : 2013-05-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

Até

Espagnol

Ate

Dernière mise à jour : 2014-09-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:

Portugais

Até

Espagnol

Até

Dernière mise à jour : 2011-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Portugais

ATÉ.

Espagnol

No utilice ATryn después de la fecha de caducidad que aparece en el etiquetado después de CAD.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

Até:

Espagnol

hasta el:

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Portugais

Até mais, Equipe da Skype

Espagnol

Skype y toda su gente

Dernière mise à jour : 2014-08-07
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

mais de 30 até 40

Espagnol

De más de 30 a 40

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :

Référence:

Portugais

mais de 150 até 200

Espagnol

Más de 150 y hasta 200

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence:

Portugais

ate mais fique com deus

Espagnol

Amor de Dios hasta más tarde

Dernière mise à jour : 2013-06-25
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

mais de 30 até 100 kg

Espagnol

De más de 30 a 100 kg

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Mais de 15 kg e até 23 kg

Espagnol

Desde 15 kg hasta 23 kg

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence:

Portugais

Mais de 1 mês e até 3 meses

Espagnol

Entre 1 y 3 meses

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Mais de 3 meses e até 1 ano

Espagnol

Entre 3 meses y 1 año

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Alguns até recebem mais responsabilidade e um salário melhor.

Espagnol

Algunos incluso reciben más responsabilidad y un mejor salario.

Dernière mise à jour : 2016-10-11
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

até um bicho é muito mais sabio que nós

Espagnol

un animal de granja es mucho más sabio que nosotros

Dernière mise à jour : 2016-03-24
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

até um bicho é muito mais sabio que nós

Espagnol

un animal de granja es mucho más sabio que nosotors

Dernière mise à jour : 2016-03-24
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Essa diminuição acentuou-se ainda mais até 2002.

Espagnol

Esta disminución fue incluso más marcada antes de 2002.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Além disso, assinalam que a vida útil das redes de fibra óptica pode ser de […] ou até mais.

Espagnol

Señalan, además, que la vida económica de las redes de fibra de vidrio puede ser de […] o incluso más.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Quanto ao cálculo do valor residual da rede, as autoridades neerlandesas indicaram que as estimativas do plano empresarial da GNA são realistas, dado que a vida útil das redes de fibra óptica é de 30 anos ou até mais.

Espagnol

En lo que se refiere al cálculo del valor residual de la red, las autoridades neerlandesas señalan que los cálculos del plan empresarial de GNA son realistas, ya que la vida económica de las redes de fibras de vidrio puede ser de 30 años o más.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Portugais

Oi Meu Amor! Hoje estava fazendo cooper pela manhã e me lembrando de você, de como ter te conhecido me faz tão bem!!! Há tempos não me sentia tão desejada por alguém e acontecer de ser recíproco! Estava pensando em um jeito de te ver novamente... Já tenho alguns planos mas não sei se darão certo. Talvez eu consiga voltar a Costa Rica no final do ano, mas não tenho certeza, a única certeza que tenho é que nos veremos novamente... Preciso sentir seus beijos e seus abraços de novo, mesmo que isso possa demorar um pouco. Estava escutando uma música que me lembrou você... "Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar, Um minuto é muito pouco pra poder falar, O que sinto por você não vai passar.... Quando penso em você me sinto flutuar, A distância entre nós não pode separar, E no final, eu sei que vai voltar..." Sabe, as vezes fico com medo de me envolver demais, mas qual é a graça se não nos doarmos .... Sei que o mundo é grande e nele podemos encontrar outras pessoas que podem nos fazer feliz, mas como posso explicar a maneira que tudo aconteceu!!! Naquele dia, saí para conhecer um Cassino (aqui no Brasil é proibido pelo governo, não existem Cassinos aqui) e depois de uma cerveja fui fumar um cigarro lá fora com minha amiga Néia, depois daquela pequena conversa ela acabou ficando interessada no seu cunhado e eu falei a ela: "_ Se eu fosse você, ficaria com o outro, achei ele bem mais interessante... O outro grandão é muito mal humorado e aquele menorzinho, é puro veneno!!! Vai por mim!" hehehe Ainda bem que ela não me escutou... Me apaixonei pela sua personalidade, é um homem muito legal, divertido e cavalheiro... Quando me chamou para sentar ao seu lado, fui, porque sabia que era divertido... E diversão era tudo que eu queria naquele dia... Achei que poderia te resistir...hehehe O resto a gente já sabe!!! Gosto muito de escrever, e te escrever sempre será um prazer... Eu estava pensando em como será quando te encontrar novamente... Só sei de uma coisa, quero um quarto de hotel por 24 horas... hehehe Mas enquanto esse dia não chega ( na verdade vai parecer uma eternidade) a gente vai se falando... Preciso de um OI seu todos os dias, lembre-se sempre que nesta outra parte do mundo tem alguém a sua espera e muito, muito apaixonada por você!!!! Beijos e abraços, e mais beijos.... Até mais meu anjo! Bye. brasilia

Espagnol

boca

Dernière mise à jour : 2013-06-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : bienvenido (Espagnol>Catalan) | apa artinya chock clock (Anglais>Indonésien) | alkane (Allemand>Italien) | til ka tel (Hindi>Anglais) | ven a mi casa (Espagnol>Quechua) | kinuha sa kanya/trackback/ (Tagalog>Anglais) | same on you (Anglais>Hindi) | bf 3x film java x (Hindi>Anglais) | io mi diletto a scrivere (Italien>Anglais) | beeg com virgin (Hindi>Anglais) | are ore numai după amiază (Roumain>Russe) | mitti ka diya (Hindi>Anglais) | bed gadde (Hindi>Anglais) | bah pourquoi tu demande (Français>Anglais) | sto dormendo (Italien>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK