Vous avez cherché: congregação (Portugais - Espagnol)

congregação
congregación

congregação do oratório
oratoriano

congregação para a causa dos santos
congregación para las causas de los santos

toda a congregação de israel a observará.
toda la congregación de israel la celebrará

as mulheres não deveriam conversar na congregação.
las mujeres no deben hablar en la congregación

g: aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
g: ¿ha mejorado la concurrencia física de su congregación?

e reúne a congregação toda � porta da tenda da revelação.
reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.

são tomé e príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
santo tomé y príncipe constituyó un centro de congregación de varios pueblos.

então toda a congregação dos filhos de israel saiu da presença de moisés.
entonces toda la congregación de los hijos de israel salió de la presencia de jehovah

quase cheguei � ruína completa, no meio da congregação e da assembléia.
casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.

o homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
el hombre que se desvía del camino del entendimiento irá a parar en la compañía de los muertos

ateou-se um fogo no meio da congregação; e chama abrasou os ímpios.
el fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos

e toda a congregação dos filhos de israel murmurou contra moisés e contra arão no deserto.
entonces toda la congregación de los hijos de israel murmuró contra moisés y aarón en el desierto

e disse moisés � congregação: isto é o que o senhor ordenou que se fizesse.
entonces moisés dijo a la congregación: "esto es lo que jehovah ha mandado hacer.

apartai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, os possa consumir.
--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante

então anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré

dizendo: anunciarei o teu nome a meus irmãos, cantar-te-ei louvores no meio da congregação.
diciendo: anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré

portanto ouvi, vós, nações, e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!
por tanto, oíd, oh naciones; y conoce, oh congregación, lo que les sucederá

(ora, a metade que coube � congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas

congregar, no caso das organizações de produtores, mais de 50 % dos produtores em causa.
esté compuesta, en el caso de las organizaciones de productores, por más del 50 % de los productores.