Vous avez recherché: ta voce acha que eu sou besta [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Portuguais |
Espagnol |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2009-08-25 |
|
Dernière mise à jour: 2010-11-06 |
Eu sou sueco.
|
Soy de Suecia.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou finlandesa.
|
He de decir que he escuchado por medio del intérprete que el autor de la propuesta es inglés, si bien mi nacionalidad es finlandesa.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou homem.
|
¡Soy un hombre!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou sueco.
|
Vengo de Suecia.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
O Parlamento sabe que eu sou um homem razoável.
|
El Parlamento sabe que soy una persona razonable.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
O Senhor Presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.
|
Usted pensará que soy yo, señor Presidente, pero no es así.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
|
Dernière mise à jour: 2011-06-30 |
Eu não sou filósofo, sou jurista.
|
No soy filósofo, soy abogado.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
|
Dernière mise à jour: 2011-12-09 |
|
Dernière mise à jour: 2012-02-23 |
Mas o que sou eu agora obrigada a concluir?
|
¿Qué constato en realidad ahora?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu sou favorável a que a Comissão o faça.
|
Estoy a favor de lo que hace la Comisión.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Se é, acho que isso é lamentável e eu lamento-o.
|
Si lo es, la situación es lamentable y lamento que lo sea.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Espera-se que eu a apoie, mas acho-a um pouco incoerente.
|
Se supone que yo la apoyo, pero la encuentro algo incoherente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu também acho.
|
A mí me parece lo mismo.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu acho que sim.
|
Yo creo que sí.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Eu acho que não.
|
Yo opino que no.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: lamentável (Portuguais - Espagnol) | presidente (Portuguais - Espagnol)
Les utilisateurs demandent de l'aide: kundentypologie: teiloperierte frauen (Allemand>Slovak) | galway, irland (Allemand>Espagnol) | 挡绳管 (>) | noswaith wener (Welsh>Anglais) | zuela (Espagnol>Danois) | terjema (Anglais>Indonésien) | zuncho (Espagnol>Danois) | außerdem werde ich meine familie (Allemand>Espagnol) | minotaur (Anglais>Latin) | roevens (Néerlandais>Français) | ikony (Tchéque>Roumain) | versperring (Néerlandais>Anglais) | αγγίξετε (Grec>Tchéque) | cut-off holder (Allemand>Slovak) | sar (Latin>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语