Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: entender    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Suédois

Information

entender

förstå

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är för mig obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Não conseguiram entender.
http://www.europarl.europa.eu/

De kunde inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Não chego a entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag kan inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No meu entender, sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, enligt min åsikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Houve um bom entendimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var av verklig betydelse att stats- och regeringscheferna tillbringade två dagar tillsammans.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Houve um mal ­ entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Entenda quem quiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Förstå det, den som vill.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Já não se entendiam.
http://www.europarl.europa.eu/

De förstod inte längre varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

1.2 entende que

1.2 Regionkommittén anser följande:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Se bem entendi.
http://www.europarl.europa.eu/

Om jag har förstått rätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Uma modernização, bem entendido!
http://www.europarl.europa.eu/

Märk väl: en modernisering.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Houve um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett en missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Eu não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Não entendo!
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår inte vad ni säger!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Foi um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ninguém entende nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingen förstår något av detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Qualquer um entende.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förstår var och en.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
Matthew 13.51

Haven I förstått allt detta?» De svarade honom: »Ja.»
Matthew 13.51

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Entendo que, se...
http://www.europarl.europa.eu/

Jag menar att om …
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  modernização (Portuguais - Suédois) | entendimento (Portuguais - Suédois) | entendestes (Portuguais - Suédois) | entendemos (Portuguais - Suédois)


Les utilisateurs demandent de l'aide: cotton (Perse (Farsi)>Maori) | पावर (Hindi>Anglais) | yekeo (Anglais>Français) | propulsar (Espagnol>Estonien) | proscribir (Espagnol>Estonien) | propulsor (Espagnol>Estonien) | thynnus (Tchéque>Roumain) | dohodě (Tchéque>Roumain) | vdes (Albanais>Slovak) | tagalog ng broad (Anglais>Tagalog) | fixture (Anglais>Néerlandais) | elaborate (Anglais>Danois) | 1 seite) (Allemand>Italien) | arago (Grec>Italien) | proposicional (Espagnol>Estonien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语