Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: actualizações    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portuguais

Turc

Information

Actualizar

Yenile

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar

Yeniden Yükle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar

Güncelle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Mantenha-se actualizado sobre os produtos e novidades Nokia.
http://www.nokia.pt/produto [...] os/nokia-6600

En son ürünleri ve Nokia haberlerini öğrenin. Bugün abone olun
http://www.nokia.com.tr/cep [...] er/nokia-6600

Dernière mise à jour: 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité:

Actualizar Imagem em Alta Qualidade

Resimleri tam kalite ile yükle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar o Opera

Opera'yı yükseltin

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

A actualizar feeds

Bildirimler güncelleniyor

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

O certificado para %1 expirou %2. O webmaster deve actualizar o(s) certificado(s)

%1 için sertifikanın süresi %2 tarihinde doldu. Site yöneticisinin sertifikaları güncellemesi gerekiyor.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar Imagem

Resmi tekrar yükle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar a Cada

Yenileme süresi

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar Todos os Separadores

Tüm sekmeleri yenile

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar ficheiro de linguagem

Dil dosyasını güncelle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar plug-ins

Eklentileri yenile

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Uma nova versão do Opera, Opera %s, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera'nın yeni bir sürümü, Opera %s, mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Uma nova versão do Opera, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera'nın yeni bir sürümü mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar apenas se o servidor disser que a página expirou

Sadece sayfa süre aşımına uğrarsa yeniden yükle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

O ficheiro de linguagem do Opera necessita de ser actualizado.

Opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Actualizar DOM quando um nó for removido

Bir düğüm kaldırıldığında DOM'u güncelle

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Erro do Opera Unite: O Opera Unite foi actualizado. Por favor actualize para uma versão mais recente do Opera.

Opera Unite hatası: Opera Unite'ın yeni sürümü çıktı. Lütfen Opera'nızı güncelleyin.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

O Opera Está Actualizado

En güncel Opera sürümünü kullanıyorsunuz

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  certificado (Portuguais - Turc) | actualizar (Portuguais - Turc)


Les utilisateurs demandent de l'aide: singapur (Tchéque>Roumain) | ilmu (Italien>Anglais) | allaciamento (Italien>Anglais) | alton (Italien>Anglais) | aliq (Italien>Anglais) | el mas grande (Catalan>Espagnol) | amity (Italien>Anglais) | alimentatrici (Italien>Anglais) | thrilled (Anglais>Grec) | angry (Italien>Anglais) | welche wege haben sie sonst noch damit gemacht? (Allemand>Français) | proscrito (Espagnol>Estonien) | adigeitaly (Italien>Anglais) | podnicích (Tchéque>Polonais) | -27 568 (Suédois>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语