O oráculo que o profeta Habacuque viu.
Habakkuk 1.1

Nầy là gánh nặng mà đấng tiên tri Ha-ba-cúc đã xem thấy.
Habakkuk 1.1

O escarnecedor não gosta daquele que o repreende; não irá ter com os sábios.
Proverbs 15.12

Kẻ nhạo báng không ưa người ta quở trách mình; Hắn không muốn đến cùng người khôn ngoan.
Proverbs 15.12

Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
John 19.22

Phi-lát trả lời rằng: Lời ta đã viết, thì ta đã viết rồi.
John 19.22

mas o que tendes, retende-o até que eu venha.
Revelation 2.25

Chỉn các ngươi khá bền giữ những điều mình đã có, cho tới chừng ta đến.
Revelation 2.25

Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Ecclesiastes 3.9

Kẻ làm việc có được ích lợi gì về lao khổ mình chăng?
Ecclesiastes 3.9

E prosseguiu: O que sai do homem , isso é que o contamina.
Mark 7.20

Vậy, Ngài phán: Hễ sự gì từ người ra, đó là sự làm dơ dáy người!
Mark 7.20

Escrevi alguma coisa � igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.
3 John 1.9

Tôi đã viết mấy chữ cho Hội thánh rồi, nhưng Ði-ô-trép là kẻ ưng đứng đầu Hội thánh không muốn tiếp rước chúng ta.
3 John 1.9

O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
Proverbs 20.12

Tai để nghe, mắt để thấy, Ðức Giê-hô-va đã làm ra cả hai.
Proverbs 20.12

Digo-vos, porém, que aqui está o que é maior do que o templo.
Matthew 12.6

Vả lại, ta phán cùng các ngươi, tại chỗ nầy có một đấng tôn trọng hơn đền thờ.
Matthew 12.6

Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
John 6.50

Ðây là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.
John 6.50

Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!
Job 6.8

Ôi! Chớ gì lời sở cầu tôi được thành, Và Ðức Chúa Trời ban cho tôi điều tôi ao ước!
Job 6.8

Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário.
Luke 12.23

Sự sống trọng hơn đồ ăn, thân thể trọng hơn đồ mặc.
Luke 12.23

Pode se comer sem sal o que é insípido? Ou há gosto na clara do ovo?
Job 6.6

Vật chi lạt lẽo, người ta nào ăn chẳng bỏ muối? Còn trong lòng trắng trứng gà, đâu có mùi lai gì?
Job 6.6

Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.
Matthew 15.18

Song những điều bởi miệng mà ra là từ trong lòng, thì những điều đó làm dơ dáy người.
Matthew 15.18

O que ama a correção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.
Proverbs 12.1

Ai ưa điều sửa phạt ưa sự tri thức; Nhưng kẻ ghét sự quở trách là ngây dại.
Proverbs 12.1

e ainda que nunca viu o sol, nem o conheceu, mais descanso tem do que o tal;
Ecclesiastes 6.5

Nó không thấy mặt trời, cũng không biết đến; nó có được phần an nghỉ hơn người kia.
Ecclesiastes 6.5

O que adquire a sabedoria é amigo de si mesmo; o que guarda o entendimento prosperará.
Proverbs 19.8

Ai có được sự khôn ngoan thương mến linh hồn mình; Còn ai giữ lấy sự thông sáng tìm được phước hạnh.
Proverbs 19.8

Perguntou-lhe o cego: Que queres que te faça? Respondeu-lhe o cego: Mestre, que eu veja.
Mark 10.51

Ðức Chúa Jêsus bèn cất tiếng phán rằng: Ngươi muốn ta làm chi cho ngươi? Người mù thưa rằng: Lạy thầy, xin cho tôi được sáng mắt.
Mark 10.51

Que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas sobre ele o teu pensamento,
Job 7.17

Loài người là gì mà Chúa kể là cao trọng? Nhân sao Chúa lưu ý đến người.
Job 7.17

porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.
Job 29.12

Ấy vì tôi giải cứu kẻ khốn cùng kêu cầu, Và kẻ mồ côi không ai giúp đỡ.
Job 29.12