rei
http://www.emea.europa.eu/

ená
http://www.emea.europa.eu/

Se reia în %d s...

Pokračuji za %d s...

2 Se reia tratamentul la doza iniţială.
http://www.emea.europa.eu/

2 Obnovte léčbu původní zahajovací dávkou.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamentul cu Glivec se reia la doza de 600 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Obnovte léčbu Glivecem v dávce 600 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Prezenta directivă reia definiţiile prevăzute în Directiva 72/462/CEE.

Definice použité v této směrnici jsou totožné s definicemi obsaženými ve směrnici 72/462/EHS.

(b) femeile care doresc să reia o activitate profesională;

b) žen, které si přejí vrátit se do práce;

După acesta, se reia aplicarea regulată a plasturelui transdermic EVRA.
http://www.emea.europa.eu/

Poté se pokračuje v pravidelné aplikaci náplastí EVRA.
http://www.emea.europa.eu/

(c) aplicarea protocolului se reia îndată ce au fost efectuate plăţile respective.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

(c) Protokol se ponovno začne uporabljati takoj, ko je zadevno plačilo opravljeno.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

(c) aplicarea protocolului se reia îndată ce au fost efectuate plăţile respective.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

c) protokol sa začne znova uplatňovať hneď po vykonaní príslušnej platby.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

După dispariţia simptomelor de intoleranţă, administrarea medicamentelor antiretrovirale se reia simultan.
http://www.emea.europa.eu/

Opětovnou aplikaci antiretrovirových léčivých přípravků je nutno zahájit současně, po vymizení symptomů nesnášenlivosti.
http://www.emea.europa.eu/

2. Dacă acţiunea penală nu continuă, se reia acţiunea administrativă suspendată.

2. Nepokračuje-li trestní řízení, obnovuje se pozastavené správní řízení.

(214) În continuare, Comisia îşi reia argumentele care contrazic comentariile critice ale terţilor.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

(214) V nadaljevanju Komisija na kratko predstavi svoje trditve, s katerimi spodbija negativne pripombe tretjih strank.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

- IL- 2 trebuie întrerupt pentru 24 de ore, apoi se reia cu dozaj redus cu 20%
http://www.emea.europa.eu/

podávání IL- 2 může být přerušeno na 24 hodin a poté lze znovu začít s jeho podáváním při 20% snížení dávky.
http://www.emea.europa.eu/

i) indicaţia că cererea reia sau nu o cerere anterioară referitoare la acelaşi contract;

i) informaci, zda jde o opakování předcházející žádosti týkající se dodávky podle téže smlouvy,

Tratamentul cu Glivec se reia la doza anterioară (adică dinaintea reacţiei adverse severe).
http://www.emea.europa.eu/

Obnovte léčbu Glivecem na úroveň předchozí dávky (tj. před vážnými nežádoucími reakcemi).
http://www.emea.europa.eu/

Tratamentul cu MabCampath se reia cu 10 mg după revenirea la valoarea( ile) iniţială( e).
http://www.emea.europa.eu/

Léčbu MabCampathem 10 mg obnovit, jakmile se hodnoty vrátí do výchozího stavu.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamentul cu MabCampath se reia cu 10 mg când NAN ≥ 500/ μl şi numărul trombocitelor ≥ 50000/ μl.
http://www.emea.europa.eu/

Léčbu MabCampathem 10 mg obnovit, jakmile ANC ≥ 500/ μl a počet destiček ≥ 50 000/ μl.
http://www.emea.europa.eu/

Rezumatul care reia principalele elemente din caietul de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:RO:HTML

Prehľad hlavných prvkov špecifikácie je uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:SK:HTML

Dacă se reia administrarea de Tyverb, poate fi necesar ca pacientele să primească o doză redusă.
http://www.emea.europa.eu/

Při opětovném zahájení léčby přípravkem Tyverb je možné, že bude pacientkám třeba podávat nižší dávku.
http://www.emea.europa.eu/

1. Fişa de informaţii INF 3 reia toate informaţiile reţinute de autorităţile vamale în vederea identificării mărfurilor exportate.

1. Informační list INF 3 obsahuje veškeré údaje zjištěné celními orgány pro účely ztotožnění vyváženého zboží.