Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: atunci    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Information

Atunci când:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

dove:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

stabile) atunci când se
http://www.emea.europa.eu/

(fino a che non è stata
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(b) macrou, atunci când
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

b) atlantines skumbres, jeigu:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(b) macrou, atunci când
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

b) gli sgombri, se
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

3. Atunci când mărfurile sunt:

3. Quando le merci:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Garanţiile sunt eliberate atunci când:

La cauzione è svincolata nei seguenti casi:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

2. Atunci când furnizarea vizează:

2. Qualora la fornitura riguardi:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-în schimburile intracomunitare, atunci când:

-negli scambi intracomunitari, qualora:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Atunci când pierderile reale depăşesc:

Ove le perdite effettive superino:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Etichetarea atunci când nu sunt disponibile informaţii

Etichettatura in caso di informazioni non disponibili

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

(a) atunci când animalele sunt ucise:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

a) qualora gli animali siano abbattuti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(a) atunci când animalele sunt ucise:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

(a) meta l-annimali jinqatlu:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(a) atunci când oferta este respinsă;

a) per l'offerta che non è stata presa in considerazione;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

sau respinge cererile atunci când este necesar.

oppure decide di respingere le domande, se necessario.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

(ii) are două tone sau mai mult, atunci

ii) pari o superiori a 2 tonnellate,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

(ii) este două tone sau mai mult, atunci

ii) sono pari o superiori a 2 tonnellate,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

De atunci, industria comunitară a rămas deficitară.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Da allora l'industria comunitaria è sempre stata in perdita.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(5) Cu toate acestea, atunci când:

5. Tuttavia, qualora:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

(a) 50% atunci când se aprobă cererea;

a) il 50% quando viene approvata la domanda di contributo;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Nu consumaţi alimente atunci când luaţi capsulele.
http://www.emea.europa.eu/

Non prenda cibo insieme alle capsule.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  intracomunitare (Roumain - Italien) | garanţiile (Roumain - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: spolia (Néerlandais>Français) | eventualmente (Néerlandais>Français) | plica (Espagnol>Estonien) | all is well (Anglais>Tagalog) | aspectual (Espagnol>Néerlandais) | beweekt (Néerlandais>Français) | ammer (Néerlandais>Français) | watched (Anglais>Tchéque) | cepillar (Espagnol>Néerlandais) | świętokrzyskie (Néerlandais>Anglais) | other revenue (Russe>Anglais) | hymne (Néerlandais>Français) | defect (Néerlandais>Français) | proportionality (Anglais>Polonais) | heteronychus (Anglais>Tchéque)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语