Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: înregistrări    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Slovene

Information

Durata înregistrării

Trajanje registracije

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-sistemul de localizare a înregistrării clientului (PNR),

-mesto izpisa PNR,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Publicare; înregistrări

Objava; vpis v register

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Păstrarea înregistrărilor adecvate

Vodenje zadostne evidence

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Modificarea înregistrării

Sprememba registracije

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(b) face înregistrări în documentele de identificare a mărfurilor;

(b) opraviti vpise v evidence blaga;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(c) exactitatea înregistrării;

(c) odhodek bremeni ustrezno postavko;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

1. Prelucrătorii păstrează înregistrări pentru fiecare produs achiziţionat. Aceste înregistrări includ următoarele informaţii:

1. Predelovalci vodijo evidenco o vsakem kupljenem pridelku. Te evidence morajo vsebovati naslednje informacije:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Suspendarea autorizării şi a înregistrării în caz de neconformitate

Umik odobritve in registracije v primeru neskladnosti

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(a) corectitudinea înregistrării;

(a) je dohodek knjižen na ustrezno postavko;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Anonyme

Reînnoirea înregistrării

Podaljšanje registracije

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(b) precizări privind dreptul de radiere a înregistrării.

(b) podrobne podatke o pravici, katere registracija naj se izbriše.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(a) anul şi luna înregistrării;

(a) leto in mesec vpisa v register;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(c) data publicării înregistrării;

(c) datum objave registracije;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-refuzul, anularea sau suspendarea înregistrării organizaţiilor.

-zavrnitev registracije, izbris organizacije iz registra ali zadržanje registracije.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

1. Organizaţiile producătorilor care livrează produse pentru prelucrare păstrează înregistrări pentru fiecare produs livrat. Aceste înregistrări includ următoarele informaţii:

1. Organizacije proizvajalcev, ki dobavijo pridelke v predelavo, vodijo evidenco za vsak dobavljeni pridelek. Te evidence morajo vsebovati naslednje informacije:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Reînnoirea înregistrării

Obnova registracije

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Notificarea expirării înregistrării

Obvestilo o poteku registracije

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Statele membre precizează înregistrările pe care trebuie să le păstreze colectorii şi prelucrătorii.În cazul colectorilor, aceste înregistrări vor cuprinde următoarele elemente:

2. Znesek nadomestila je enak:-za surovi sladkor, beli sladkor in sirup iz sladkorne pese in sladkornega trsa, znesku izvoznega nadomestila za takšne proizvode v nepredelanem stanju, določenem v skladu s členom 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 z dne 30. junija 1981 o skupni ureditvi trga za sladkor[8], in z njenimi izvedbenimi določbami,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Anularea sau refuzul înregistrării

Ničnost ali zavrnitev registracije

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  înregistrărilor (Roumain - Slovene) | înregistrările (Roumain - Slovene) | producătorilor (Roumain - Slovene)


Les utilisateurs demandent de l'aide: gums (Anglais>Coréen) | katheters (Néerlandais>Anglais) | eme (Anglais>Coréen) | grps (Anglais>Coréen) | dengue (Espagnol>Arabe) | chirigotear (Espagnol>Néerlandais) | knoppenindeling (Néerlandais>Anglais) | lacee (Anglais>Coréen) | dame (Anglais>Coréen) | barbuales (Anglais>Lituanien) | aduniad (Anglais>Welsh) | ciao figo (Italien>Anglais) | intraday (Anglais>Coréen) | dear (Anglais>Coréen) | repose en paix (Français>Maltais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语