Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: cred ca daca stau la tine invat mai repede    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Espagnol

Information

Informaţi medicul cât mai repede dacă aveţi aceste simptome.
http://www.emea.europa.eu/

Informe a su médico lo antes posible si tiene cualquiera de estos síntomas.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Anunţaţi cât mai repede medicul dumneavoastră dacă observaţi oricare dintre următoarele:
http://www.emea.europa.eu/

Informe a su médico inmediatamente si experimenta cualquiera de los siguientes signos:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă auziţi mai puţin bine, spuneţi medicului dumneavoastră cât mai repede posibil.
http://www.emea.europa.eu/

Si pierde capacidad auditiva, informe a su médico tan pronto como sea posible.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Informaţi medicul cât mai repede posibil dacă aveţi oricare dintre aceste simptome.
http://www.emea.europa.eu/

Informe a su médico lo antes posible si tiene cualquiera de estos síntomas.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă uitaţi să luaţi AMMONAPS Trebuie să luaţi o doză cât mai repede posibil cu următoarea masă.
http://www.emea.europa.eu/

Si olvidó tomar AMMONAPS Debe tomar una dosis tan pronto como sea posible con la siguiente comida.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Dacă uitaţi să luaţi Ketek Dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi- o cât mai repede posibil.
http://www.emea.europa.eu/

Si olvidó tomar Ketek Si olvida tomar una dosis, tómela lo antes posible.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă uitaţi să luaţi Levviax Dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi- o cât mai repede posibil.
http://www.emea.europa.eu/

ció Si olvidó tomar Levviax Si olvida tomar una dosis, tómela lo antes posible.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă aceste semne apar, spuneţi cât se poate de repede medicului dumneavoastră.
http://www.emea.europa.eu/

Informe a su médico lo antes posible si este es su caso
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă aveţi retinopatie diabetică şi glicemia dumneavoastră se îmbunătăţeşte foarte repede, retinopatia se poate înrăutăţi.
http://www.emea.europa.eu/

Si tiene retinopatía diabética y su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido, la retinopatía puede empeorar.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Şi am zis: ,Doamne, ei ştiu că eu băgam în temniţă şi băteam prin sinagogi pe ceice cred în Tine:
Acts of the Apostles 22.19

Y yo dije: "Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas
Acts of the Apostles 22.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Atunci cineva I -a zis: ,,Iată, mama Ta şi fraţii Tăi stau afară, şi caută să vorbească cu Tine.``
Matthew 12.47

Y alguien le dijo: --Mira, tu madre y tus hermanos están afuera, buscando hablar contigo
Matthew 12.47

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

,,Ce semn faci Tu, deci``, I-au zis ei, ,,ca să -l vedem, şi să credem în Tine? Ce lucrezi Tu?
John 6.30

Entonces le dijeron: --¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos y creamos en ti? ¿Qué obra haces
John 6.30

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Invata sa joci poker cu tutorial poker la Titan Poker.
http://www.titanpoker.com/r [...] tutorial.html

Aprende cómo jugar al poker con la tutoría multimedia única de Titan Poker.
http://www.titanpoker.com/e [...] tutorial.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

- dacă dumneavoastră credeţi ca aveţi hepatită acum sau aţi avut în trecut.
http://www.emea.europa.eu/

- si piensa que tiene una hepatitis infecciosa o la ha tenido en el pasado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Şi vin cu grămada la tine, stau înaintea ta ca popor al meu, ascultă cuvintele tale, dar nu le împlinesc, căci cu gura vorbesc dulce de tot, dar cu inima umblă tot după poftele lor.
Ezekial 33.31

Vienen a ti como el pueblo acostumbra venir, y se sientan delante de ti como mi pueblo. Oyen tus palabras, pero no las ponen por obra. Más bien, expresan motivos sensuales con sus bocas, y su corazón va en pos de sus ganancias deshonestas
Ezekial 33.31

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă credeţi că trebuie să încetaţi să mai utilizaţi BYETTA, întrebaţi medicul.
http://www.emea.europa.eu/

Si cree que debe de dejar de usar BYETTA, consulte con su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Strig către Tine, şi nu-mi răspunzi; stau în picioare, şi nu mă vezi.
Job 30.20

Clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
Job 30.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dacă nu primeşte pacea cu tine şi vrea să facă război cu tine, atunci s'o împresori.
Deuteronomy 20.12

Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
Deuteronomy 20.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Acum, iată, te izbăvesc astăzi din lanţurile, pe cari le ai la mîni; dacă vrei să vii cu mine la Babilon, vino, şi voi îngriji de tine. Dar, dacă nu-ţi place să vii cu mine la Babilon, nu veni. Iată, toată ţara este înaintea ta, du-te unde vei crede, şi unde-ţi place să te duci!``
Jeremiah 40.4

Ahora, he aquí yo te libero de los grilletes que tienes en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo cuidaré de ti. Pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti; ve adonde mejor y más conveniente te parezca.
Jeremiah 40.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nu te bucura de mine, vrăjmaşă, căci chiar dacă am căzut, mă voi scula iarăş, chiar dacă stau în întunerec, totuş Domnul este Lumina mea!
Micah 7.8

Tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah será mi luz
Micah 7.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  îmbunătăţeşte (Roumain - Espagnol) | dumneavoastră (Roumain - Espagnol) | înrăutăţi (Roumain - Espagnol) | următoarele (Roumain - Espagnol) | întrebaţi (Roumain - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: stick with me (Anglais>Espagnol) | sella (Anglais>Espagnol) | hindi pa nagagawa (Anglais>Tagalog) | supreme (Anglais>Tagalog) | punt (Welsh>Anglais) | ontvoegen (Néerlandais>Anglais) | our attitudes influence what we percieve (Anglais>Tagalog) | ontvouwen (Néerlandais>Anglais) | onredelijke (Néerlandais>Anglais) | naagnas (Anglais>Tagalog) | ano ang english ng isulong (Anglais>Tagalog) | zal (Tchéque>Espagnol) | verdunde (Néerlandais>Français) | avully (Anglais>Français) | sou simpatica (Portuguais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语